One More Try - Kuh Ledesma translation in German

One More Try

Should we stay or should we say goodbye
Walk away or give it one more try
What a waste to let our dreams just fly
And as the days go by
We'll always wonder why
Are we glad to find one day we're free
Is this what we really want to be
Brand new lives, we need to have so much
It really is quite tough

When love is not enough
Tell me why did we find each other
Only to part ways in the end
Tell me how we learned to love each other
And tell me why two people have to change.
Was it pride that made made us drift away
Hurting words we should not even say
Hold my hand and look straight in my eyes

If we can't say goodbye
Then we're worth one more try.

Tell me why did we find each other

Only to part ways in the end
Tell me how we learned to love each other
And tell me why two people have to change.
Was it pride that made made us drift away
Hurting words we should not even say
Hold my hand and look straight in my eyes
If we can't say goodbye
Then we're worth one more try.

Noch Ein Versuch

Sollen wir bleiben oder sollen wir uns verabschieden
Weggehen oder es noch einmal versuchen
Welch eine Verschwendung, unsere Träume einfach davonfliegen zu lassen
Und während die Tage vergehen
Werden wir uns immer fragen, warum
Sind wir froh, eines Tages frei zu sein
Ist es das, was wir wirklich sein wollen
Brandneue Leben, die brauchen so viel
Es ist wirklich ziemlich schwer

Wenn Liebe nicht genug ist
Sag mir, warum haben wir uns gefunden
Nur um am Ende getrennte Wege zu gehen
Sag mir, wie wir lernten, uns zu lieben
Und sag mir, warum zwei Menschen sich ändern müssen.
War es Stolz, der uns auseinandertrieb
Verletzende Worte, die wir nicht einmal sagen sollten
Halt meine Hand und schau mir direkt in die Augen

Wenn wir uns nicht verabschieden können
Dann sind wir noch einen Versuch wert.

Sag mir, warum haben wir uns gefunden

Nur um am Ende getrennte Wege zu gehen
Sag mir, wie wir lernten, uns zu lieben
Und sag mir, warum zwei Menschen sich ändern müssen.
War es Stolz, der uns auseinandertrieb
Verletzende Worte, die wir nicht einmal sagen sollten
Halt meine Hand und schau mir direkt in die Augen
Wenn wir uns nicht verabschieden können
Dann sind wir noch einen Versuch wert.