Sana - Kuh Ledesma translation in German

Sana

Ang yakap ko sana pa rin ikaw
Init kong panlaban tuwing magiginaw
At ikaw pa rin sana ang siyang tinatanaw
Pag-uwi mo, paglubog na ang araw

Halik ko rin sana ang gigising
At 'di kanyang labi, tuwi kang mahimbing
Ang almusal mo sana, ako'ng naghahain
Masarap ba siyang magluto kaysa 'kin?

Oh, kung 'di lang kita sana iniwan pa
Sana'y ako ang kapiling mo
At hindi siya ang masaya

Oh, kung 'di lang kita sana iniwan pa
At hindi ako nagtaksil sa 'yo
Sana ngayon, oh, sana
Ako pa rin ang lagi mong kasama
'Di sana ako nagkasala
Ako at ikaw pa rin sana

Ako at ikaw pa rin sana
Ako at ikaw pa rin sana

Ich wünschte

Ich wünschte, du wärst immer noch der, den ich umarme
Meine Wärme, um dich zu schützen, wenn dir kalt ist
Und ich wünschte, du wärst immer noch der, nach dem ich Ausschau halte
Wenn du heimkommst, bei Sonnenuntergang

Ich wünschte auch, mein Kuss würde dich wecken
Und nicht ihre Lippen, wenn du tief schläfst
Ich wünschte, ich wäre die, die dir das Frühstück serviert
Koch sie besser als ich?

Oh, wenn ich dich nur nicht verlassen hätte
Ich wünschte, ich wäre an deiner Seite
Und nicht sie wäre die Glückliche

Oh, wenn ich dich nur nicht verlassen hätte
Und dich nicht betrogen hätte
Ich wünschte jetzt, oh, ich wünschte
Ich wäre immer noch die, die immer bei dir ist
Dann wäre ich nicht schuldig geworden
Es wären immer noch ich und du

Immer noch ich und du
Immer noch ich und du