Lyrics and translation Kuh Ledesma - Save the Sunlight

Save the Sunlight

Doesn't it make you feel like
Trying to save the sunlight?
Surely, you feel the way we do

We're not gonna last forever
With blue skies and sunny weather
The problem is up to me and you

We shouldn't be so careless
Just think of the things we cherish
Just think of them are gone away

Now doesn't that make you feel like
Trying to save the sunlight?
Doesn't it make you stop and think?

Picture without a warning
Rain on a Sunday morning
Just think of the way it brings you down

The finger, the rainbow shining
Someone who loves you smiling
Happy, the sun came back around

Now doesn't that make you feel like
Trying to save the sunlight?
Now doesn't that make you stop and think?

La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Doesn't it make you stop and think?

Doesn't it make you stop and think?
Now doesn't it make you stop and think?
Doesn't it make you stop and think?

Сохрани солнечный свет

Разве у тебя не возникает чувство,
Что нужно сохранить солнечный свет?
Ты ведь наверняка чувствуешь то же, что и я,

Мы не будем существовать вечно
Под голубым небом и солнечной погодой.
Решение проблемы зависит от нас с тобой.

Мы не должны быть такими беспечными.
Просто подумай о том, что мы ценим,
Просто представь, что всё это исчезло.

Разве это не вызывает у тебя желания
Сохранить солнечный свет?
Разве это не заставляет тебя остановиться и задуматься?

Представь себе, без предупреждения
Дождь в воскресное утро.
Просто подумай о том, как это портит тебе настроение.

Радуга сияет,
Тот, кто тебя любит, улыбается,
Счастье, солнце снова вернулось.

Разве это не вызывает у тебя желания
Сохранить солнечный свет?
Разве это не заставляет тебя остановиться и задуматься?

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Разве это не заставляет тебя остановиться и задуматься?

Разве это не заставляет тебя остановиться и задуматься?
Разве это не заставляет тебя остановиться и задуматься?
Разве это не заставляет тебя остановиться и задуматься?