Lyrics and translation Kuh Ledesma - Till I Met You

Till I Met You

I never dream
'Cause I always thought that dreamin' was for kids
Just a childish thing
And I could swear
Love is just a game that children play
And no more than a game

Till I met you
I never knew what love was
Till I met you
This feelin' seems to grow more everyday
I love you more each day

I believe you
I believe in every word when you say
"I love you all the way"
Now I could swear
Love is not a game that children play
So tell me that you'll stay

'Cause till I met you
I never knew what love was
Till I met you
This feelin' seems to grow more everyday
I love you more each day, whoa-ooh

You and I should be together
Can't you see?
Can't you see?

Till I met you
No, I never knew what love was
Till I met you
This feelin' seems to grow more everyday
I love you more each day

Till I met you
Till I met you
Till I met you

Jusqu'à ce que je te rencontre

Je ne rêvais jamais
Parce que je pensais toujours que rêver était réservé aux enfants
Une chose enfantine
Et je pouvais jurer
Que l'amour n'est qu'un jeu que les enfants jouent
Et rien de plus qu'un jeu

Jusqu'à ce que je te rencontre
Je ne savais pas ce qu'était l'amour
Jusqu'à ce que je te rencontre
Ce sentiment semble grandir chaque jour
Je t'aime de plus en plus chaque jour

Je te crois
Je crois à chaque mot quand tu dis
«Je t'aime à jamais»
Maintenant, je peux jurer
L'amour n'est pas un jeu que les enfants jouent
Alors dis-moi que tu resteras

Parce que jusqu'à ce que je te rencontre
Je ne savais pas ce qu'était l'amour
Jusqu'à ce que je te rencontre
Ce sentiment semble grandir chaque jour
Je t'aime de plus en plus chaque jour, whoa-ooh

Toi et moi, nous devrions être ensemble
Tu ne vois pas ?
Tu ne vois pas ?

Jusqu'à ce que je te rencontre
Non, je ne savais pas ce qu'était l'amour
Jusqu'à ce que je te rencontre
Ce sentiment semble grandir chaque jour
Je t'aime de plus en plus chaque jour

Jusqu'à ce que je te rencontre
Jusqu'à ce que je te rencontre
Jusqu'à ce que je te rencontre