Lyrics and translation Kuja - For the Night

For the Night

Got a lot on my mind
All the time, all the time
I said fuck everyone, fuck my heart, fuck my head

For the night, for the night, could I stay here for the night?
You don't want in my life, I'm afraid you were right now
It's not right, its not right,
You always think you're fucking right now
Through your lies, through your lies,
I can see right through your lies now

You wanna take this road but there's only one way down
You wanna take the easy way, but there's only one way out
Cause when I'm all alone, got a fear of coming down
Don't wanna loose control, cause I fear I'm loosing you

For the night, for the night, could I stay here for the night?
You don't want in my life, I'm afraid you were right now
It's not right, its not right,
You always think you're fucking right now
Through your lies, through your lies,
I can see right through your lies now

You hate to see me go, but I think you understand
I'm searching for myself, don't think nobody can

For the night, for the night, could I stay here for the night
You don't want in my life, I'm afraid you were right now
It's not right, its not right,
You always think you're fucking right now
Through your lies, through your lies,
I can see right through your lies now

Pour la Nuit

J'ai beaucoup de choses en tête
Tout le temps, tout le temps
J'ai dit merde à tout le monde, merde à mon cœur, merde à ma tête

Pour la nuit, pour la nuit, pourrais-je rester ici pour la nuit ?
Tu ne veux pas dans ma vie, j'ai peur que tu avais raison maintenant
Ce n'est pas juste, ce n'est pas juste,
Tu penses toujours que tu as toujours raison maintenant
À travers tes mensonges, à travers tes mensonges,
Je peux voir à travers tes mensonges maintenant

Tu veux prendre cette route mais il n'y a qu'un seul chemin
Tu veux prendre la voie facile, mais il n'y a qu'une seule issue
Parce que quand je suis tout seul, j'ai peur de descendre
Je ne veux pas perdre le contrôle, parce que j'ai peur de te perdre

Pour la nuit, pour la nuit, pourrais-je rester ici pour la nuit ?
Tu ne veux pas dans ma vie, j'ai peur que tu avais raison maintenant
Ce n'est pas juste, ce n'est pas juste,
Tu penses toujours que tu as toujours raison maintenant
À travers tes mensonges, à travers tes mensonges,
Je peux voir à travers tes mensonges maintenant

Tu détestes me voir partir, mais je pense que tu comprends
Je me cherche, je ne pense pas que personne puisse

Pour la nuit, pour la nuit, pourrais-je rester ici pour la nuit
Tu ne veux pas dans ma vie, j'ai peur que tu avais raison maintenant
Ce n'est pas juste, ce n'est pas juste,
Tu penses toujours que tu as toujours raison maintenant
À travers tes mensonges, à travers tes mensonges,
Je peux voir à travers tes mensonges maintenant