Lyrics and French translation Kuk Choy feat. Sadulla Fatxullayev - Popuri
Seni
Layli
hajringda
to'lg'onaman
Dans
ton
sanctuaire,
Layli,
je
suis
comblé
Majnun
misol
vaslingda
devonaman
Tel
Majnun,
je
suis
fou
de
ton
amour
O'zim
bira
bor
qo'lingdan
tutmay
turib
Sans
même
avoir
tenu
ta
main
une
seule
fois
Yellar
o'psa
yuzingdan
qizg'onaman
Je
suis
jaloux
quand
le
vent
caresse
ton
visage
Широко
шагали
ноги,
май,
май,
май
Mes
jambes
marchaient
à
grands
pas,
mai,
mai,
mai
На
тебя
налюбоваться
дай.
Laisse-moi
te
contempler.
Зажигай
мой
рай,
залипай-пай-пай.
Embrase
mon
paradis,
hypnotise-moi.
Сакура
плакала,
самурай.
Le
sakura
pleurait,
le
samouraï.
Зарубил
собак,
дабы
лай,
лай,
лай
J'ai
abattu
les
chiens,
pour
que
leurs
aboiements
ne
te
réveillent
pas,
Не
нарушил
сон,
не
покоцал
вайб.
Pour
qu'ils
ne
perturbent
pas
ton
sommeil,
ni
n'abîment
ton
ambiance.
Берегу
покой,
понимай-май-май
–
Je
protège
ta
tranquillité,
comprends-moi
–
Я
твой-ой-ой-ой.
Je
suis
tien.
Широко
шагали
ноги,
май,
Mes
jambes
marchaient
à
grands
pas,
mai,
На
тебя
налюбоваться
дай.
Laisse-moi
te
contempler.
Зажигай
мой
рай,
залипай
Embrase
mon
paradis,
hypnotise-moi
Сакура
плакала,
самурай.
Le
sakura
pleurait,
le
samouraï.
Зарубил
собак,
дабы
лай,
лай,
лай
J'ai
abattu
les
chiens,
pour
que
leurs
aboiements
ne
te
réveillent
pas,
Не
нарушил
сон,
не
покоцал
вайб.
Pour
qu'ils
ne
perturbent
pas
ton
sommeil,
ni
n'abîment
ton
ambiance.
Берегу
покой,
понимай-май-май
Je
protège
ta
tranquillité,
comprends-moi
Я
твой-ой-ой-ой.
Je
suis
tien.
Источник
ketpe.com
Source
ketpe.com
Кафэ
вради
ту
совату.
Je
suis
à
tes
côtés
au
café.
Клэро
тимэту
сонату
J'écoute
une
sonate
de
Clementi.
Эксэтиасу
эксэтиасу
Extase,
extase
Тэт
ямэра
вгэнамэксо.
C'est
l'hiver
qui
me
fascine.
Тора
монос
познадэксо
Seul
toi
me
comprends
На
пусия
су
на
пусия
су
на
пусия
су
Ce
n'est
pas
en
Russie,
ce
n'est
pas
en
Russie,
ce
n'est
pas
en
Russie
Seni
Layli
hajringda
to'lg'onaman
Dans
ton
sanctuaire,
Layli,
je
suis
comblé
Majnun
misol
vaslingda
devonaman
Tel
Majnun,
je
suis
fou
de
ton
amour
O'zim
bir
bor
qo'lingdan
tutmay
turib
Sans
même
avoir
tenu
ta
main
une
seule
fois
Yellar
o'psa
yuzingdan
qizg'onaman
Je
suis
jaloux
quand
le
vent
caresse
ton
visage
Кафэ
вради
ту
совату.
Je
suis
à
tes
côtés
au
café.
Клэро
тимэту
сонату
J'écoute
une
sonate
de
Clementi.
Эксэтиасу
эксэтиасу
Extase,
extase
Тэт
ямэра
вгэнамэксо.
C'est
l'hiver
qui
me
fascine.
Тора
монос
познадэксо
Seul
toi
me
comprends
На
пусия
су
на
пусия
су
на
пусия
су
Ce
n'est
pas
en
Russie,
ce
n'est
pas
en
Russie,
ce
n'est
pas
en
Russie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kuk Choy
Attention! Feel free to leave feedback.