Пути - Kuklon translation in French

Пути

Очнуться страх и стать никем
Заплыл в вагон, забыв зачем
Пускай несет - лишь бы на свет
Туда, где буду я согрет
Пейзажем самых лучших мест
Где я люблю, меня в ответ
Самовоздвиженный барьер
Но осознание пришло только теперь

Я не знаю, как найти
Жизни моей все пути
И куда теперь идти
Куда, куда теперь идти
Я не знаю, как найти
Жизни моей все пути
И куда теперь идти
Куда, куда теперь идти
Скажи мне
Куда?

Год ждать рассвета
Искать ответы вне
Цветов пастельных
Скажи мне, где ты?

След не оставив, поезд сходит с рельс, теперь ищи
Куда уходит время, эта гонка здесь для нас двоих
Пока года меняют краски снова к монохрому
Шанс выбраться из-под завалов попадает в кому
Вечные поиски себя и таких как ты
Изматывают твой клубок, но не отпустить
Я не боялся крылья отрезать себе, пока любовь нес всем
Но так боюсь очнуться вновь никем

Я не знаю как найти
Жизни моей все пути
И куда теперь идти
Куда, куда теперь идти
Я не знаю как найти
Жизни моей все пути
И куда теперь идти
Куда, куда теперь идти
Скажи мне

Год ждать рассвета
Искать ответы вне
Цветов пастельных
Скажи мне, где ты?
Год ждать рассвета
Искать ответы вне
Цветов пастельных
Скажи мне, где ты?

Chemins

Se réveiller, la peur et devenir personne
J'ai nagé dans le wagon, oubliant pourquoi
Laisse-le porter - tant qu'il y a de la lumière
Là où je serai réchauffé
Par le paysage des plus beaux endroits
Où je t'aime, et tu me réponds
Une barrière auto-érigée
Mais la réalisation n'est venue que maintenant

Je ne sais pas comment trouver
Tous les chemins de ma vie
Et où aller maintenant
Où, où aller maintenant
Je ne sais pas comment trouver
Tous les chemins de ma vie
Et où aller maintenant
Où, où aller maintenant
Dis-moi
Où?

Une année à attendre l'aube
Rechercher des réponses à l'extérieur
Des couleurs pastel
Dis-moi, où es-tu?

Sans laisser de trace, le train déraille, maintenant cherche
Où le temps s'en va, cette course est ici pour nous deux
Alors que les années changent de couleurs, à nouveau vers le monochrome
La chance de sortir des décombres tombe dans le coma
La recherche éternelle de soi et de ceux comme toi
Épuise ton écheveau, mais ne le lâche pas
Je n'avais pas peur de me couper les ailes, tant que l'amour portait tout le monde
Mais j'ai tellement peur de me réveiller à nouveau comme personne

Je ne sais pas comment trouver
Tous les chemins de ma vie
Et où aller maintenant
Où, où aller maintenant
Je ne sais pas comment trouver
Tous les chemins de ma vie
Et où aller maintenant
Où, où aller maintenant
Dis-moi

Une année à attendre l'aube
Rechercher des réponses à l'extérieur
Des couleurs pastel
Dis-moi, où es-tu?
Une année à attendre l'aube
Rechercher des réponses à l'extérieur
Des couleurs pastel
Dis-moi, où es-tu?