Чистое Сердце - Kuklon translation in French

Чистое Сердце

Лёгок на подъем
И слишком лёгок на эмоции
Как только искорку зажжешь
Всё синим пламенем горит
Гнев, эйфория, страсть
Выгорание разевает пасть
Отдаешься каждому и каждой
Без остатка, как мне не пропасть?
Начать все с чистого листа и чистого сердца
На кусочки провода без раздумий порезать
По рукам я и ногам всегда ими был связан
Стены прошлых лет трещат после новых ударов
Лёгок на подъем
Хоть и больно падать с высоты
А должен ли я встать
И восстановить свой прежний пыл?
Безрассудство, хаос и боль
Крайне важно сохранить контроль
Не должны эмоции брать верх
Убивая совесть, надо мной
Начать все с чистого листа и чистого сердца
На кусочки провода без раздумий порезать
По рукам я и ногам всегда ими был связан
Стены прошлых лет трещат после новых ударов
Пожелай себе, мой друг, от чистого сердца
Не смотреть назад и не прогибаться под весом
Весом всех переживаний и терзаний, но если
Тянешь ты себя назад - это гиблая песня
День за днём быстрее всё летят
По осколкам битого стекла
Раздирая ноги ты идешь
Прошлым жизнь свою не проживешь
Наступая на ошибку - крик
Признак лишь того, что не погиб
И пока живой - не бойся жить
Дни прошедшие ты отпусти
Начать все с чистого листа и чистого сердца
На кусочки провода без раздумий порезать
По рукам я и ногам всегда ими был связан
Стены прошлых лет трещат после новых ударов
Пожелай себе, мой друг, от чистого сердца
Не смотреть назад и не прогибаться под весом
Весом всех переживаний и терзаний, но если
Тянешь ты себя назад - это гиблая песня

Un Coeur Pur

Je suis facile à vivre
Et trop facile à émouvoir
Dès que tu allumes une étincelle
Tout brûle d'une flamme bleue
Colère, euphorie, passion
L'épuisement ouvre sa gueule
Tu te donnes corps et âme à chaque personne
Sans réserve, comment ne pas disparaître ?
Tout recommencer à zéro, avec un cœur pur
Couper les fils en morceaux, sans hésiter
J'étais toujours lié par les mains et les pieds
Les murs des années passées craquent après de nouveaux coups
Je suis facile à vivre
Même si c'est douloureux de tomber de haut
Est-ce que je dois me relever
Et retrouver mon ancien élan ?
Imprudence, chaos et douleur
Il est essentiel de garder le contrôle
Les émotions ne doivent pas prendre le dessus
En tuant ma conscience, au-dessus de moi
Tout recommencer à zéro, avec un cœur pur
Couper les fils en morceaux, sans hésiter
J'étais toujours lié par les mains et les pieds
Les murs des années passées craquent après de nouveaux coups
Soudain, mon ami, avec un cœur pur
Ne regarde pas en arrière et ne te plie pas sous le poids
Le poids de tous les soucis et des tourments, mais si
Tu te tires en arrière, c'est une chanson mortelle
Jour après jour, tout s'envole plus vite
Sur les éclats de verre brisé
Tu marches en déchirant tes jambes
Tu ne peux pas vivre ta vie dans le passé
Marcher sur une erreur, c'est un cri
C'est juste un signe que tu n'es pas mort
Et tant que tu es en vie, n'aie pas peur de vivre
Laisse partir les jours passés
Tout recommencer à zéro, avec un cœur pur
Couper les fils en morceaux, sans hésiter
J'étais toujours lié par les mains et les pieds
Les murs des années passées craquent après de nouveaux coups
Soudain, mon ami, avec un cœur pur
Ne regarde pas en arrière et ne te plie pas sous le poids
Le poids de tous les soucis et des tourments, mais si
Tu te tires en arrière, c'est une chanson mortelle