Lyrics and translation Kukryniksy feat. Хелависа - Падение

Падение

Сердце мое меня не может простить,
Как я, поднявшись к тебе в седые неба стаи.
Вдруг отпустил тебя, и ты стала в небе таять.
Сердце мое тебя простило, лети один -
Не зная пути, я не стою у края.
Падаю, приближая тень, одна я не летаю.
Так невозможно, не оступиться.
Не избежать высоты.
Нам еще можно остановиться -
Есть еще шаг до черты.
Сердце мое меня не может понять.
Как мне искать одному далеких звезд сияние?
Стало свободнее без тебя пустое состояние.
Сердце мое не может жить без высот -
Я поднимаюсь опять в седые неба стаи.
Много ли мне сердец менять? Одна я не летаю.
Так невозможно, не оступиться.
Не избежать высоты.
Нам еще можно остановиться -
Есть еще шаг до черты.
Так невозможно, не оступиться.
Не избежать высоты.
Нам еще можно остановиться -
Есть еще шаг до черты.

La Chute

Mon cœur ne peut pas me pardonner,
Comment, en montant vers toi dans les troupeaux gris du ciel,
J'ai soudainement lâché prise, et tu as commencé à fondre dans le ciel.
Mon cœur t'a pardonné, vole seul -
Ignorant le chemin, je ne me tiens pas au bord.
Je tombe, rapprochant l'ombre, seule je ne vole pas.
Il est impossible de ne pas trébucher.
Impossible d'éviter la hauteur.
On peut encore s'arrêter -
Il y a encore un pas avant la ligne.
Mon cœur ne peut pas me comprendre.
Comment puis-je rechercher seul la lueur des étoiles lointaines ?
C'est devenu plus libre sans toi, un état vide.
Mon cœur ne peut pas vivre sans les hauteurs -
Je remonte dans les troupeaux gris du ciel.
Combien de cœurs devrais-je changer ? Seule je ne vole pas.
Il est impossible de ne pas trébucher.
Impossible d'éviter la hauteur.
On peut encore s'arrêter -
Il y a encore un pas avant la ligne.
Il est impossible de ne pas trébucher.
Impossible d'éviter la hauteur.
On peut encore s'arrêter -
Il y a encore un pas avant la ligne.