Kula Shaker - Bumblebee - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kula Shaker - Bumblebee




Bumblebee
Bourdon
Everything is different now but
Tout est différent maintenant, mais
We are still the same
Nous sommes toujours les mêmes
If we make it out of here
Si nous sortons d'ici
I'll marry you again
Je t'épouserai à nouveau
I can't change what happened
Je ne peux pas changer ce qui s'est passé
I can only sing this song
Je ne peux que chanter cette chanson
Sing with me, bumblebee
Chante avec moi, bourdon
The madmen and the lunatics
Les fous et les lunatiques
Who stand on feet of clay
Qui se tiennent sur des pieds d'argile
Who slither in their pulpits
Qui rampent dans leurs chaires
Will soon be locked away
Seront bientôt enfermés
One love to overcome them
Un amour pour les vaincre
One love to save the day
Un amour pour sauver la journée
For love is a child of liberty
Car l'amour est un enfant de la liberté
(Again and again and again)
(Encore et encore et encore)
For love is a child of liberty
Car l'amour est un enfant de la liberté
One love to overcome them
Un amour pour les vaincre
One love to rule them all
Un amour pour les gouverner tous
One love to expose them
Un amour pour les exposer
One love to smash the walls
Un amour pour briser les murs
One love to banish demons
Un amour pour bannir les démons
One love to break the chains
Un amour pour briser les chaînes
One love to stop the bleeding
Un amour pour arrêter le saignement
Of your heart and heal the pain
De ton cœur et guérir la douleur
One love to end the darkness
Un amour pour mettre fin aux ténèbres
One love to bring the dawn
Un amour pour apporter l'aube
One love to save the future
Un amour pour sauver l'avenir
For the children yet unborn
Pour les enfants à naître
May God's love be your armour
Que l'amour de Dieu soit ton armure
And may God's love be with you
Et que l'amour de Dieu soit avec toi
For love is a child of liberty
Car l'amour est un enfant de la liberté
For love is a child of liberty
Car l'amour est un enfant de la liberté
For love is a child of liberty
Car l'amour est un enfant de la liberté





Writer(s): Mills, Bevan


Attention! Feel free to leave feedback.