Kula Shaker - Drop In The Sea - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kula Shaker - Drop In The Sea




Drop In The Sea
Une goutte dans la mer
Question unfolding like books and their pages
Les questions se déroulent comme des livres et leurs pages
They just keep on turnin′ for me
Elles ne cessent de tourner pour moi
And I keep on asking why every question
Et je continue de me demander pourquoi chaque question
Will somehow relate back to me?
Finira par se rapporter à moi ?
Oh, I was told by a knight of the sun
Oh, on m'a dit par un chevalier du soleil
That wisdom could set people free
Que la sagesse pouvait libérer les gens
Be content in your questions
Sois contente de tes questions
But may I just mention
Mais peux-tu me permettre de mentionner
You're only a drop in the sea
Tu n'es qu'une goutte dans la mer
Only a drop in the sea
Seulement une goutte dans la mer
Directions revolving
Les directions tournent
These questions I′m solving
Ces questions que je résous
But nobody hears what I say
Mais personne n'entend ce que je dis
My answers unspoken
Mes réponses non dites
Of sweetest emotion
De la plus douce émotion
Believe how it feels today
Crois comme je me sens aujourd'hui
Just believe how it feels today
Crois simplement comme je me sens aujourd'hui
Oh-lei-lei-la-lau
Oh-lei-lei-la-lau
La-la-lau-la-la-lau-la-la-lau
La-la-lau-la-la-lau-la-la-lau
Oh-lei-lei-la-lau
Oh-lei-lei-la-lau
La-la-lau...
La-la-lau...
I was told by a knight of the sun
On m'a dit par un chevalier du soleil
That wisdom could set people free, free, free
Que la sagesse pouvait libérer les gens, les gens, les gens
Be content in your questions
Sois contente de tes questions
But may I just mention
Mais peux-tu me permettre de mentionner
You're only a drop in the sea
Tu n'es qu'une goutte dans la mer
Only a drop in the sea
Seulement une goutte dans la mer





Writer(s): Crispian Mills


Attention! Feel free to leave feedback.