Lyrics and translation Kula Shaker - Fool That I Am

Fool That I Am

I am the night, I am the moon at your window
Everyone knows the fool that I am
Like a bird making roads for winter
Can you recall we used to be friends?

I am the day I am the sun in your garden
Maybe I′ll light the way to your heart
Like a song playing after evening
Everyone knows the fool that I am

Love is coming 'round again
Have you spent your chances worrying?
Or how can you say you don′t need a friend?
Everyone's looking for something
Everyone's looking for someone
Fool

I am the smile that was secretly offered
No hesitation for your delight
Before hurt before love was questioned
And we believed in love at first sight

Love is coming ′round again
Have you spent chances worrying?
How can you say you don′t need a friend?
Everyone's looking for something
Everyone′s looking for someone
Fool

Fool that I am
But I can see you tumbling and turning
Never learning
I don't understand
Fool, fool

Love you forever fool that I am
Be at your service fool that I am
Fool that I am

Глупец, каким я являюсь

Я — ночь, я — луна в твоем окне
Все знают, какой я глупец
Словно птица, строящая дороги к зиме
Помнишь, мы были друзьями?

Я — день, я — солнце в твоем саду
Может быть, я освещу путь к твоему сердцу
Как песня, играющая после заката
Все знают, какой я глупец

Любовь возвращается
Ты растратила свои шансы, переживая?
Или как ты можешь сказать, что тебе не нужен друг?
Каждый ищет что-то
Каждый ищет кого-то
Глупец

Я — улыбка, тайно предложенная
Без колебаний, к твоей радости
До боли, до того, как любовь была подвергнута сомнению
И мы верили в любовь с первого взгляда

Любовь возвращается
Ты растратила свои шансы, переживая?
Как ты можешь сказать, что тебе не нужен друг?
Каждый ищет что-то
Каждый ищет кого-то
Глупец

Глупец, каким я являюсь
Но я вижу, как ты мечешься и ворочаешься
Ничему не учась
Я не понимаю
Глупец, глупец

Люблю тебя вечно, глупец, каким я являюсь
Буду к твоим услугам, глупец, каким я являюсь
Глупец, каким я являюсь