Gimme Some Truth - Kula Shaker translation in German

Gimme Some Truth

We're sick and tired of hearing things
From uptight, short-sighted, narrow-minded hypocritics
All I want is the truth
Just give me some truth

I've had enough of reading things
By neurotic, psychotic, pig-headed politicians
All we want is the truth
Just give us some truth

No short-haired, yellow-bellied, son of Tricky Dickey
Is going to Mother Hubbard soft soap me
With just a pocketful of hope
Money for dope
Is money for rope

I'm sick to death of seeing things
From tight-lipped, condescending, mama's little chauvinists
All I want is the truth
Just give me some truth

I've had enough of watching scenes
With schizophrenic, egocentric, paranoiac, prima donnas
All we want is the truth
Just give us some truth

No short-haired, yellow-bellied, son of Tricky Dickey
Is going to Mother Hubbard soft soap me
With just a pocketful of hope
Is money for dope
Is money for rope

No short-haired, yellow-bellied, son of Tricky Dickey
Is going to Mother Hubbard soft soap me
With some money for rope
Is money for dope

I'm sick and tired of hearing things
From uptight, short-sighted, narrow-minded hypocritics
All we want is the truth
Just give us some truth

I've had enough of reading things
By neurotic, psychotic, pig-headed politicians
And that's the truth
Just give us some truth
All we want is the truth
That is the truth

Gib Mir Etwas Wahrheit

Wir haben es satt, Dinge zu hören
Von verklemmten, kurzsichtigen, engstirnigen Heuchlern
Alles, was ich will, ist die Wahrheit
Gib mir einfach etwas Wahrheit, meine Liebe

Ich habe genug davon, Dinge zu lesen
Von neurotischen, psychotischen, dickköpfigen Politikern
Alles, was wir wollen, ist die Wahrheit
Gib uns einfach etwas Wahrheit

Kein kurzhaariger, feiger Sohn von Tricky Dickey
Wird mich mit leeren Versprechungen einseifen,
Mit nur einer Handvoll Hoffnung
Geld für Drogen
Ist Geld für den Strick

Ich bin es leid, Dinge zu sehen
Von zugeknöpften, herablassenden Muttersöhnchen-Chauvinisten
Alles, was ich will, ist die Wahrheit
Gib mir einfach etwas Wahrheit, meine Süße

Ich habe genug davon, Szenen zu sehen
Mit schizophrenen, egozentrischen, paranoiden Primadonnen
Alles, was wir wollen, ist die Wahrheit
Gib uns einfach etwas Wahrheit

Kein kurzhaariger, feiger Sohn von Tricky Dickey
Wird mich mit leeren Versprechungen einseifen,
Mit nur einer Handvoll Hoffnung
Ist Geld für Drogen
Ist Geld für den Strick

Kein kurzhaariger, feiger Sohn von Tricky Dickey
Wird mich mit leeren Versprechungen einseifen,
Mit etwas Geld für den Strick
Ist Geld für Drogen

Ich bin es leid und müde, Dinge zu hören
Von verklemmten, kurzsichtigen, engstirnigen Heuchlern
Alles, was wir wollen, ist die Wahrheit
Gib uns einfach etwas Wahrheit, mein Schatz

Ich habe genug davon, Dinge zu lesen
Von neurotischen, psychotischen, dickköpfigen Politikern
Und das ist die Wahrheit
Gib uns einfach etwas Wahrheit
Alles, was wir wollen, ist die Wahrheit
Das ist die Wahrheit