Lyrics and translation Kula Shaker - Hollow Man (Live at Moles)

Hollow Man (Live at Moles)

I can only speak the word
As quickly, as quickly as they come
Looking down upon the bed
Suspended by a silver thread I? m dreaming
From the feeling I had to be sure
When you know that you? ve felt this before
It? s a long road, long journey home
Trying to see poetry
Within the shifting imagery of meaning
Well, if you? re feeling hollow man, just throw the stone
To shatter your reflection with questions
Well, if you? re trying as hard as you can
To see where you fit in this plan
It? s a long road, long lonely road
It takes time to find the place you love
It takes time to find the place you love
Well, if you? ve got to be sure
In that feeling you? ve got to take time
It takes time to find the place you love
It? s a long road, long journey home

L'homme creux (Live au Moles)

Je ne peux parler que des mots
Aussi vite, aussi vite qu'ils arrivent
En regardant le lit d'en haut
Suspendu par un fil d'argent, je rêve
Du sentiment que j'avais à être sûr
Quand tu sais que tu as déjà ressenti ça
C'est un long chemin, un long voyage à la maison
Essayer de voir la poésie
Dans l'imagerie changeante du sens
Eh bien, si tu te sens creux, lance la pierre
Pour briser ton reflet avec des questions
Eh bien, si tu essaies aussi fort que tu peux
De voir où tu t'inscris dans ce plan
C'est un long chemin, un long chemin solitaire
Il faut du temps pour trouver l'endroit que tu aimes
Il faut du temps pour trouver l'endroit que tu aimes
Eh bien, si tu dois être sûr
Dans ce sentiment que tu dois prendre ton temps
Il faut du temps pour trouver l'endroit que tu aimes
C'est un long chemin, un long voyage à la maison