Lyrics and translation Kuldip Manak - Jugni

Jugni

Jugni ohde munhoN phabbe
Jinnu satt ishq di lagge
O veer merya o jugni yaaraN di
He daru ishq bamaraN di
Ik jugni Heer salaiti si
Yousuf di lado baiti si
Ranjhe di Heer ____ si
Jehri ishq de vich lapaiti si
Veer merya o jugni jattaN di
He malam ishq de phattaN di
Ishq de

Jugni

Jugni, ton visage me captive
Celui qui porte l'amour sincère
Ô mon bien-aimé, cette jugni est de mes amis
Elle est le remède à la maladie de l'amour
Une jugni, Heer, attendait
Assis près de Yousuf
Heer de Ranjha ____ était
Celle qui cachait l'amour en elle
Ô mon bien-aimé, cette jugni est des cheveux longs
Elle est l'odeur de l'amour déchiré
L'amour de