Duško Kuliš Bez Tebe Je Gorko Vino

Duško Kuliš - Bez Tebe Je Gorko Vino

Lyrics and translation Duško Kuliš - Bez Tebe Je Gorko Vino

Sad kad nisi sa mnom sporo teku sati

Теперь, когда ты не со мной, часы текут медленно

Cini mi se, kazaljke ce stati

Мне кажется, стрелки остановятся.

Potajno se pitam, sta mi zivot vrijedi

Я втайне удивляюсь, чего стоит моя жизнь

Svake noci sam za stolom sjedim

Каждую ночь я за столом сижу

Bez tebe je gorko vino

Без тебя горькое вино

Nece tugu da mi blazi

Я не хочу, чтобы моя печаль горела

I ja ne mogu da se smirim

И я не могу успокоиться

Srce samo tebe trazi

Сердце ищет только тебя

Bez tebe je gorko vino

Без тебя горькое вино

Nece tugu da mi blazi

Я не хочу, чтобы моя печаль горела

I ja ne mogu da se smirim

И я не могу успокоиться

Srce samo tebe trazi

Сердце ищет только тебя

Sad kad nisi sa mnom ko da ne postojim

Теперь, когда ты не со мной, кого бы я не существовал

Samo ceznem za usnama tvojim

Я просто жажду твоих губ

Kako da te nadjem da si pored mene

Как мне найти тебя рядом со мной

Da ozive stare uspomene

Чтобы оживить старые воспоминания

Bez tebe je gorko vino

Без тебя горькое вино

Nece tugu da mi blazi

Я не хочу, чтобы моя печаль горела

I ja ne mogu da se smirim

И я не могу успокоиться

Srce samo tebe trazi

Сердце ищет только тебя

Bez tebe je gorko vino

Без тебя горькое вино

Nece tugu da mi blazi

Я не хочу, чтобы моя печаль горела

I ja ne mogu da se smirim

И я не могу успокоиться

Srce samo tebe trazi

Сердце ищет только тебя

Sad kad nisi sa mnom vidim sta si zame

Теперь, когда ты не со мной, я вижу, что ты за

Trebam tvoje ruke, tvoje rame

Мне нужны твои руки, твое плечо

Ali tebe nema, nikad neces doci

Но тебя нет, ты никогда не придешь

Imam samo ove duge noci

У меня только эти долгие ночи

Bez tebe je gorko vino

Без тебя горькое вино

Nece tugu da mi blazi

Я не хочу, чтобы моя печаль горела

I ja ne mogu da se smirim

И я не могу успокоиться

Srce samo tebe trazi

Сердце ищет только тебя

Bez tebe je gorko vino

Без тебя горькое вино

Nece tugu da mi blazi

Я не хочу, чтобы моя печаль горела

I ja ne mogu da se smirim

И я не могу успокоиться

Srce samo tebe trazi

Сердце ищет только тебя

Rate the translation

Writer(s): Dragan Stojkovic, Josip Slisko, Blagoje Kosanin

Album

Folk Hitovi Jugotona Vol. 2

date of release

20-03-2001

1 Ja Nemam Prava Nikoga Da Volim
2 Nazdravite Drugovi
3 Dobro Veče Izgubljena Nado
4 Neću Dijamante
5 Kad Ja Pođoh Na Bembašu
6 Bolna Ti Lezim
7 Cirkus Colorado
8 Vrbas Voda Nosila Jablana
9 Dotakao Sam Dno Zivota
10 Bez Tebe Je Gorko Vino
11 Gdje Su Nasi Dani
12 Ja Ću Opet Voljeti Ludo
13 Prolazi jesen, napolju je zima
14 Priđi Malo Bliže
15 Ramo, Ramo
16 Bila Jednom Ruža Jedna

Attention! Feel free to leave feedback.