Lyrics and translation Duško Kuliš - Nemam Ni Za Pivo

Nemam Ni Za Pivo

Samo zbog nje
Nisko sam pao
A volio sam
Nije mi žao
Samo zbog nje
Rastu moji dugovi
Ne spavam
Žale me kumovi
Rastavila me od prijatelja
Plaćao sam stotine njenih želja
Nakit i auto i garderobu
Bankrotirao sam
I više ne mogu

Nemam ni za pivo, a pije mi se
Ruke mi se tresu, vrata ne znam gdje su
Da spasim srce, krvari zbog nje
Pomozite gubitniku godine

Samo zbog nje
Rastu moji dugovi
Ne spavam
Žale me kumovi
Rastavila me od prijatelja
Plaćao sam stotine njenih želja
Nakit i auto i garderobu
Bankrotirao sam
I više ne mogu

Nemam ni za pivo, a pije mi se
Ruke mi se tresu, vrata ne znam gdje su
Da spasim srce, krvari zbog nje
Pomozite gubitniku godine
Nemam ni za pivo, a pije mi se
Ruke mi se tresu, vrata ne znam gdje su
Da spasim srce, krvari zbog nje
Pomozite gubitniku godine

Нет денег даже на пиво

Только из-за неё
Низко я пал
А любил ведь
Не жалею
Только из-за неё
Растут мои долги
Не сплю
Жалеют меня кумовья
Разлучила меня с друзьями
Оплачивал сотни её желаний
Украшения, машину и одежду
Разорился я
И больше не могу

Нет денег даже на пиво, а пить хочется
Руки трясутся, где двери – не знаю
Чтобы спасти сердце, оно из-за неё кровоточит
Помогите неудачнику года

Только из-за неё
Растут мои долги
Не сплю
Жалеют меня кумовья
Разлучила меня с друзьями
Оплачивал сотни её желаний
Украшения, машину и одежду
Разорился я
И больше не могу

Нет денег даже на пиво, а пить хочется
Руки трясутся, где двери – не знаю
Чтобы спасти сердце, оно из-за неё кровоточит
Помогите неудачнику года
Нет денег даже на пиво, а пить хочется
Руки трясутся, где двери – не знаю
Чтобы спасти сердце, оно из-за неё кровоточит
Помогите неудачнику года