Lyrics and translation Duško Kuliš - Skini Ruž
Možda
i
nisi
ti
Tu
n'es
peut-être
pas
Najljepša
žena
na
svijetu
La
plus
belle
femme
du
monde
Ali
nosiš
ono
nešto
Mais
tu
as
ce
petit
quelque
chose
Tako
ženstveno
Si
féminin
I
vješto
Et
subtil
Bježim
od
tebe
kao
vuk
Je
fuis
loin
de
toi
comme
un
loup
Ludi
me
lovci
noćas
gone
Des
chasseurs
fous
me
poursuivent
ce
soir
Bježim
od
tvoga
srca
Je
fuis
ton
cœur
Što
u
grijehu
Qui
dans
le
péché
Do
koljena
tone
S'enfonce
jusqu'aux
genoux
Skini
ruž
Enlève
ton
rouge
à
lèvres
I
poljubi
me
hajde
Et
embrasse-moi
allons
Umorile
su
me
J'en
ai
assez
Gitare
i
gajde
Des
guitares
et
des
cornemuses
Skini
ruž
Enlève
ton
rouge
à
lèvres
Tijelo
moje
gori
Mon
corps
brûle
Žena
si
i
znaš
Tu
es
une
femme
et
tu
sais
Šta
muškarac
voli
Ce
qu'un
homme
désire
Bježim
od
tebe
kao
vuk
Je
fuis
loin
de
toi
comme
un
loup
Ludi
me
lovci
noćas
gone
Des
chasseurs
fous
me
poursuivent
ce
soir
Bježim
od
tvoga
srca
Je
fuis
ton
cœur
Što
u
grijehu
Qui
dans
le
péché
Do
koljena
tone
S'enfonce
jusqu'aux
genoux
Skini
ruž
Enlève
ton
rouge
à
lèvres
I
poljubi
me
hajde
Et
embrasse-moi
allons
Umorile
su
me
J'en
ai
assez
Gitare
i
gajde
Des
guitares
et
des
cornemuses
Skini
ruž
Enlève
ton
rouge
à
lèvres
Tijelo
moje
gori
Mon
corps
brûle
Žena
si
i
znaš
Tu
es
une
femme
et
tu
sais
Šta
muškarac
voli
Ce
qu'un
homme
désire
Skini
ruž
Enlève
ton
rouge
à
lèvres
I
poljubi
me
hajde
Et
embrasse-moi
allons
Umorile
su
me
J'en
ai
assez
Gitare
i
gajde
Des
guitares
et
des
cornemuses
Skini
ruž
Enlève
ton
rouge
à
lèvres
Tijelo
moje
gori
Mon
corps
brûle
Žena
si
i
znaš
Tu
es
une
femme
et
tu
sais
Šta
muškarac
voli
Ce
qu'un
homme
désire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.