Lyrics and translation Duško Kuliš - Ustaj Sine

Ustaj Sine

Doći će dan
Doći će vrijeme
Plakat će ona
Umjesto mene
Doći će dan
Doći će vrijeme
Plakat će ona
Umjesto mene

Ustaj sine, majka zove
Ustaj sine, zora je
Ustao bih, al' ne mogu
Ne znaš majko kako je
Sanjao sam ružne snove
Sanjao sam usne njene
Pred očima mojim majko
Drugog ljubi 'mjesto mene
Pusti me, pusti me
U plamenu da sagorim
Da ne gledam dok je ljube
Griješnica je, al' je volim

Danas ljubav kratko traje
I na kraju to se zna
Neko mora i da pati
Ali zašto, zašto ja
Pusti me, pusti me
U plamenu da sagorim
Da ne gledam dok je ljube
Griješnica je, al' je volim

Pusti me, pusti me
U plamenu da sagorim
Da ne gledam dok je ljube
Griješnica je, al' je volim
Ustaj sine, majka zove
Ustaj sine, zora je

Вставай, сынок

Настанет день
Настанет время
Плакать будет она
Вместо меня
Настанет день
Настанет время
Плакать будет она
Вместо меня

Вставай, сынок, мама зовет
Вставай, сынок, заря уже
Встал бы, но не могу
Не знаешь, мама, как мне тяжело
Снились мне дурные сны
Снились мне её губы
На моих глазах, мама
Другого целует вместо меня
Оставь меня, оставь меня
В пламени сгореть
Чтоб не видеть, как её целуют
Грешница она, но я люблю её

Нынче любовь недолго длится
И в конце концов, это известно
Кто-то должен страдать
Но почему, почему я
Оставь меня, оставь меня
В пламени сгореть
Чтоб не видеть, как её целуют
Грешница она, но я люблю её

Оставь меня, оставь меня
В пламени сгореть
Чтоб не видеть, как её целуют
Грешница она, но я люблю её
Вставай, сынок, мама зовет
Вставай, сынок, заря уже