Lyrics and translation Kulto Kultibo - Disasters

Disasters

Traigo la lírica mas basta y una rasta que me cuelga
Un buen ron venezolano y un habano relleno de hierba
Estoy en huelga y me recuerda estoy hasta la polla
De que los mas mongolos nos tomen por gilipollas
Yo no entiendo de cifras, números o decimales
Entiendo de escribir rap puro y con eso me vale
Soy un jodido niño malo borracho en portales
Me rulan vasos de crital que llevan cristales
Originales como muchos quieren y no pueden
Hay que estar muchas horas niño pa subir el level
Me suda el rabo tus visitas o lo que te lleves
Yo he rapeao en cada esquina es normal que te suene
No quiero fama solo quiero reconocimiento
Que suene Kulto en tu ciudad con los cuellos al tempo
Que aprendas a reconocer lo que sale de dentro
Que voy a darte dos guantazos pa que estes atento
Esto se trata de la lucha de uno mismo claro
Si quieres levantarte ¿que coño haces ahi sentado?
Que si los hijos dan mujer que si por pecado
Luego me ven soltero encima me llaman colgado
Yo vivo libre y la libertad es relativa
Con pocas cosas que me cuenten arruino tu vida
Despues de todo siempre jodo y no busco movida
Yo vivo a mi manera y me da igual lo que otros digan
No voy a darte ni a bajarte la jodida luna
Voy a vivir mi vida que solo me queda una
Mi corazón es un porrito y ellas se lo fuman
Conozco a muchas y muchas son como ninguna
No mas grabes compadre que esto se sale del rider rap underground en las calles mis paisanos que lo bailen vente y observa el detalle no vaya a ser que me ralles solo la peña real quiero ese puño al aire
Cada concierto es una historia y mini vacaciones
Y un carajillo de 3 metros hago estas canciones
Nos evadimos olvidamos las preocupaciones
Cuatro colgaos que se han dejao los 8 cojones
Esta buena un huevo de un curros ninguno me llena
Yo quiero estar petando salas o muero de pena
No quiero tu dinero quiero a Kulto y una antena
Para que se intoxiquen todas las putas cadenas
INSTRUMENTAL
Yo voy luchando contra el tiempo
Llamarme Benjamin yo no envejezco
Dios me hizo fresco no rejuvenezco
No se si tengo todo lo que me merezco
No merezco nada de lo que ahora tengo y asi crezco
Me desvanezco, reaparezco como un sabio
Tu boca tiene dientes lo de tu coño son labios
Insatisfecho cual contrato de becario
Me paso la pantalla por el techo como Super Mario
Bebiendo Larios veneno rap con tónica
En calzoncillos en San Juan con una armónica
Si yo ya estuve encaprichado con alcohólicas
Y de fingir a 4 patas están afónicas
Yo no cambio nada vivo por mi grupo
Si viviera como Marylin yo mismo me la chupo
No me da la cuenta pa los porros que me chuto
Lo importante es quien lo sabe quien sabran o quien lo supo
Estoy pensando en el concierto me pongo nervioso
Acaba el bolo y quiero dulce llamame goloso
Están hablando de nosotros y es como un acoso
Loko no suena tan mal pero tu suenas soso
¿Dices que tenemos pasta? Si tallalines
Me puedes llamar cutre por follar en calcetines
Me da igual lo que opines tengo el mejor grupo de todo el puto panorama y quieres que esto no termine
Os va de cine dice encima me llama flipao
Si ya son cinco y no sabes lo que hemos pasao
Hemos tenido que estar en Madrid tiraos sin comida ni sin pasta pa volver pero la hemos petao
Estas equivocao hater me decepcionas
Si todos nos llevamos bien no seas maricona
Soy bueno desde siempre por eso no impresiona
Saldrás en polla gran hermano como ya ha hecho Koman
Esta es la zona somos rapers amantes del reagga
Con 24 desde el disco tu mojando braga
Y lo jodido es que no sabes porque no nos tragas
Nos odias pero la entrada anticipada la pagas
Enamorado de la vida aunque a veces duela
En camerinos la comida con el Samu vuela
Alberto nos da chocolate y no es de Nutella
Nos hemos recorrido España encima sin pelas
No tengo estudios pero en esto tengo el master
Es lo único en la vida en lo que no soy un disaster
Ahora es cuando pienso ¿por que coño no estudiaste?
Entrevistas de trabajo y por la noche Ghetto Blaster
Somos de Irún de pura cepa el calor nos mola
Pa 2 meses de sol pues todas salen como en bolas
Le declaré mi puto amor a alguna farola
¿Ella me dejó solo? Pues yo la dejé sola
INSTRUMENTAL

Бедствия

Я несу самую жесткую лирику и дреды, что свисают с меня,
Хороший венесуэльский ром и гаванскую сигару, полную травы.
Я бастую, и это напоминает мне, что я сыт по горло
Тем, что самые тупые принимают нас за идиотов.
Я не разбираюсь в цифрах, числах или десятичных дробях,
Я понимаю, как писать чистый рэп, и этого мне достаточно.
Я чертовски плохой мальчик, пьяный в подворотнях,
Мне передают хрустальные стаканы с кристаллами.
Оригинальные, как многие хотят, но не могут.
Нужно много часов, детка, чтобы поднять свой уровень.
Мне плевать на твои просмотры или то, что ты получаешь.
Я читал рэп на каждом углу, нормально, что тебе это знакомо.
Я не хочу славы, я просто хочу признания,
Чтобы Kulto звучал в твоем городе, а шеи качались в такт.
Чтобы ты научилась распознавать то, что исходит изнутри,
Я дам тебе пару пощечин, чтобы ты была внимательна.
Это, конечно же, борьба с самим собой.
Если хочешь подняться, какого черта ты сидишь?
Что, если дети дают женщину, что, если из-за греха,
Потом видят меня холостяком и еще называют чокнутым.
Я живу свободно, а свобода относительна,
Парой слов могу разрушить твою жизнь.
После всего я всегда шучу и не ищу проблем.
Я живу по-своему, и мне все равно, что говорят другие.
Я не собираюсь доставать тебе чертову луну,
Я буду жить своей жизнью, ведь у меня она одна.
Мое сердце — это косяк, и они его курят.
Я знаю многих, и многие не похожи ни на кого.
Больше басов, приятель, это выходит за рамки райдера, андеграундный рэп на улицах, мои земляки танцуют под него, приходи и наблюдай за деталями, не вздумай меня раздражать, я хочу только настоящих людей, этот кулак в воздух.
Каждый концерт — это история и мини-отпуск,
И с трехметровым carajillo я пишу эти песни.
Мы уходим, забываем о заботах,
Четыре придурка, которые оставили свои восемь яиц.
Эта работа хороша, ни одна из них меня не устраивает.
Я хочу забивать залы или умру от тоски.
Мне не нужны твои деньги, мне нужен Kulto и антенна,
Чтобы отравились все чертовы каналы.
ИНСТРУМЕНТАЛ
Я борюсь со временем,
Зови меня Бенджамином, я не старею.
Бог создал меня свежим, я не молодею.
Не знаю, имею ли я все, что заслуживаю.
Я не заслуживаю ничего из того, что у меня есть сейчас, и так я расту.
Я исчезаю, появляюсь снова, как мудрец.
У тебя во рту зубы, а то, что у тебя между ног — губы.
Неудовлетворенный, как контракт стажера,
Я прохожу экран по потолку, как Супер Марио.
Пью Larios, ядовитый рэп с тоником,
В трусах в Сан-Хуане с губной гармоникой.
Я уже был увлечен алкоголичками,
И от притворства на четвереньках они охрипли.
Я ничего не меняю, живу ради своей группы.
Если бы я жил, как Мэрилин, я бы сам себе отсосал.
Мне не хватает денег на косяки, которые я курю.
Важно, кто знает, кто узнает или кто знал.
Я думаю о концерте, и нервничаю.
Концерт заканчивается, и я хочу сладкого, зови меня сладкоежкой.
Они говорят о нас, и это как преследование.
Чувак, звучит неплохо, но ты звучишь пресно.
Говоришь, у нас есть бабки? Да, тальятелле.
Можешь назвать меня нищебродом за то, что трахаюсь в носках.
Мне все равно, что ты думаешь, у меня лучшая группа на всей чертовой сцене, и ты хочешь, чтобы это не заканчивалось.
Вам это как в кино, говорит, еще и называет меня чокнутым.
Уже пять, а ты не знаешь, через что мы прошли.
Нам пришлось быть в Мадриде, брошенными, без еды и без денег на обратную дорогу, но мы взорвали.
Ты ошибаешься, хейтер, ты меня разочаровываешь.
Если мы все ладим, не будь педиком.
Я всегда был хорош, поэтому это не впечатляет.
Ты появишься голым в Большом Брате, как это уже сделал Коман.
Это наша зона, мы рэперы, любители регги,
С 24-го с альбома ты мочишь трусы.
И самое хреновое, что ты не знаешь, почему не перевариваешь нас.
Ты ненавидишь нас, но платишь за билет заранее.
Влюблен в жизнь, хотя иногда больно.
В гримерках еда с Саму улетает.
Альберто дает нам шоколад, и это не Nutella.
Мы объездили Испанию, причем без денег.
У меня нет образования, но в этом у меня есть мастерство.
Это единственное в жизни, в чем я не disaster.
И тут я думаю: какого черта ты не учился?
Собеседования на работу, а ночью Ghetto Blaster.
Мы из Ируна чистокровные, нам нравится жара.
На 2 месяца солнца, ну все выходят, как голые.
Я признался в своей чертовой любви какому-то фонарному столбу.
Она оставила меня одного? Ну, я оставил ее одну.
ИНСТРУМЕНТАЛ