Lyrics and translation Kulto Kultibo - Instruloop

Instruloop

Hay gente poderosamente mala (mala)
No los pongas en la tele que los tienes en la cara
Uno debe cuidar lo que ama (ama)
Podrán robarme todo pero nunca robaran mis ganas
Anda y que os jodan marranas
Soy como un pucon
Niños hablando de barrio
De barrio son pit y chuco
Desnuco todo tu flow mameluco
Que viva la humildad y la esencia de mi puto grupo
Toma un truco
Escucha antes de hablar
Yo lo tuve que aprender y cada vez aprendo más
Mas creo que la clave es difrutar
Tu te empeñas en jodernos pero no lo lograras
Somos públicos
Tu de que vas?
Eso si, danos el micro y reventamos el compás
Tengo un ángel de la guarda que me cuida desde el más allá
Back-flash, lo digo al revés y así me encaja
Muevo las palabras como un gitano la chaja
Relaja, te llevo un cerebro de ventaja
Paz para el que piense que el ingenio se trabaja
Me cago en dios, que te den
Págate una gira currando en un almacén
Voy a suicidarme para reencarnarme en trueno
Pa que a la puta de Esperanza Aguirre le caiga de pleno
Voy a lograr que en tu ciudad se escuche rap del bueno
Voy a decirte lo que enviste por este terreno
Dame papel, cigarrazo, mechero y piedra
Mierda, he bajado el móvil pa' que se me pierda
Recuerda, nunca olvidarán a este menda
Rapeas como yo con trece
Entiende que no me sorprendas
Venga, supongo que queréis que os entretenga
Vente a mis concierto que el hip hop no está en la tienda
Que mi música es basura?
No me tires de la lengua
Y es normal que nos ofenda
Soy del noventa desconcentra mis habilidades
Me desconectan de sus bafles, no quieren verdades
La vida se nos va y yo quiero visitar lugares
Con trozos del pasado siempre cuento novedades
Soy un cabrón, me la sudas hoy no estoy pa ti
Que sepas que estar vivo no es lo mismo que vivir
Difícil decidir si rendirse o resistir
Kulto Kultibo resistance ya estamos aquí
Hoy nos manejan los iluminatis
La vida no es gratis
No te dejes manipular si te roba la vida tu chati
No pago el trago este me sale por la Pati
Algún día atraco un banco y me escapó con un Maserati
Yo estoy viviendo todo lo que cuento
Ganandonos tu miedo como don Pablo Emilio Escobar
Ha llegado el grupo del momento
Estar atentos porque represento
Hemos venido a quemar la ciudad, como Breaking bad
Esto es rap, no está adulterado
Seis años de conciertos, nuestra pureza ha aumentado
Necesito no estar manejado
Me están robando el alma trabajando y nadie nada nos ha regalado
Me quedo pensando en el tiempo que llevo fumando y acojona
También sigue doliendo ver a mi madre pasar la fregona
Que estoy a full hermano desde que salí del coma
En el que perdí el juicio por culpa de una chica mona
No sé qué tomas pero te has quedao tocao
Yo solo he comenzao y cada frase la has analizao
Eso es que en algo se siente identificao
Dirás que me he vendido y de currar tengo el homoplato doblao
A ver, Kulto Kultibo se escribe con K y con B
Pon un poco de interés y respeto al hacer el cartel
Putas, gendarmes, picoletos y munipas
En Irun entra perica y se consume como pipas
Con cara de Milhouse en un control de los cipas
Y como Amy Winhouse nos dejan pasar y lo flipas
Haces rap pa chicas o para tener visitas
Yo hago rap y así me evado de esta vida que me irrita
O bailando una rumbita
La vida esta pa disfrutar no pa estar
fatal con esa mierda que no necesitas
Estoy haciendo independiente
También me arrepiento de las noches tan perdidas que no fui consciente
Estoy hablando solo con mi mente
El alcohol no me ayuda tanto como yo esperaba ayer porque me miente
Me dice vente te juro que lo dejo todo
El rap es el tesoro que conservo como Frodo
Escribo solo intentando mejorar cada mañana
Porque no cambio por nada la sensación de cantar en un bolo
Sacamos oro de las letras
Nos odias y te sabes las maquetas puto niño pataletas
La gente que lo entiende lo respeta
Somos únicos, lo sabe nuestro público
Los kulto van en furgoneta
Esto es rap, rap del bueno
Esto es rap, rap del bueno
No está adulterado
Esto es rap, rap del bueno
Esto es rap, rap del bueni
Ya estamos aqui

Instruloop

Il y a des gens puissamment mauvais (mauvais)
Ne les mettez pas à la télé, vous les avez en face de vous
Il faut prendre soin de ce qu'on aime (on aime)
Ils pourront tout me voler mais jamais ils ne me voleront mon envie
Allez, allez vous faire foutre, les truies
Je suis comme un volcan
Des enfants qui parlent de quartier
Du quartier sont Pit et Chuco
Je mets à nu tout ton flow mamelouk
Vive l'humilité et l'essence de mon putain de groupe
Prends une taffe
Écoute avant de parler
J'ai dû l'apprendre et j'en apprends chaque jour davantage
Mais je crois que la clé est de profiter
Tu t'obstines à nous faire chier mais tu n'y arriveras pas
Nous sommes publics
C'est quoi ton délire ?
Par contre, file-nous le micro et on défonce la mesure
J'ai un ange gardien qui me protège depuis l'au-delà
Back-flash, je le dis à l'envers et comme ça ça me va
Je remue les mots comme un gitan la charrette
Détends-toi, j'ai une longueur d'avance sur toi
Paix à celui qui pense que le génie se travaille
Je chie sur dieu, va te faire foutre
Paye-toi une tournée en bossant dans un entrepôt
Je vais me suicider pour me réincarner en tonnerre
Pour que cette pute d'Esperanza Aguirre la prenne en pleine gueule
Je vais faire en sorte que dans ta ville on écoute du bon rap
Je vais te dire ce que tu as vu sur ce terrain
Donne-moi du papier, une clope, un briquet et une pierre
Merde, j'ai fait tomber mon portable pour qu'il se perde
Souviens-toi, on n'oubliera jamais ce bonhomme
Tu rappais comme moi à treize ans
Comprends que tu ne me surprends pas
Viens, je suppose que vous voulez que je vous divertisse
Viens à mes concerts, le hip hop n'est pas dans les bacs
Que ma musique est de la merde ?
Ne me fais pas parler
Et c'est normal que ça nous offense
Je suis de 90, déconcentre mes capacités
Ils me débranchent de leurs baffles, ils ne veulent pas de vérités
La vie nous file entre les doigts et moi je veux visiter des endroits
Avec des bouts du passé je raconte toujours des nouveautés
Je suis un connard, tu me soules, aujourd'hui je ne suis pas là pour toi
Sache qu'être en vie ce n'est pas la même chose que vivre
Difficile de décider s'il faut abandonner ou résister
Kulto Kultibo resistance, on est là
Aujourd'hui ce sont les Illuminatis qui nous dirigent
La vie n'est pas gratuite
Ne te laisse pas manipuler si ta meuf te vole ta vie
Je ne paie pas le verre, il passe à la trappe
Un jour je braque une banque et je me barre en Maserati
Je vis tout ce que je raconte
Gagnant votre peur comme Don Pablo Emilio Escobar
Le groupe du moment est arrivé
Soyez attentifs parce que je représente
On est venus brûler la ville, comme Breaking Bad
C'est du rap, il n'est pas frelaté
Six ans de concerts, notre pureté a augmenté
J'ai besoin de ne pas être manipulé
On me vole mon âme en travaillant et personne ne nous a rien donné
Je continue à penser au temps que j'ai passé à fumer et ça me fait flipper
Ça me fait encore mal de voir ma mère passer la serpillière
Je suis à fond, frère, depuis que je suis sorti du coma
Où j'ai perdu la tête à cause d'une jolie fille
Je ne sais pas ce que tu prends mais tu es complètement à côté de la plaque
J'ai seulement commencé et tu as analysé chaque phrase
C'est que tu t'es reconnu quelque part
Tu vas dire que je me suis vendu et que pour m'occuper de moi j'ai le plateau repas doublé
Euh, Kulto Kultibo ça s'écrit avec K et avec B
Montre un peu d'intérêt et de respect quand tu fais l'affiche
Des putes, des gendarmes, des flics et des municipaux
À Irun, la coke entre et se consomme comme des graines de tournesol
Avec une tête de Milhouse à un contrôle des flics
Et comme Amy Winehouse ils nous laissent passer et tu hallucines
Tu fais du rap pour les meufs ou pour avoir des vues
Moi je fais du rap et comme ça je m'évade de cette vie qui m'énerve
Ou en dansant une rumba
La vie est faite pour être vécue, pas pour être
mal avec cette merde dont tu n'as pas besoin
Je fais de l'indépendant
Je regrette aussi les nuits blanches où je n'étais pas conscient
Je parle tout seul avec mon esprit
L'alcool ne m'aide pas autant que je l'espérais hier parce qu'il me ment
Il me dit viens, je te jure que je laisse tomber tout
Le rap est le trésor que je conserve comme Frodon
J'écris seul en essayant de m'améliorer chaque matin
Parce que je n'échangerais pour rien au monde la sensation de chanter sur scène
On sort de l'or des paroles
Tu nous détestes et tu connais les maquettes, espèce de petit morveux
Les gens qui comprennent, respectent
On est uniques, notre public le sait
Les Kulto se déplacent en camionnette
C'est du rap, du bon rap
C'est du rap, du bon rap
Il n'est pas frelaté
C'est du rap, du bon rap
C'est du rap, du bon rap
On est là