Kulto Kultibo - Veteraun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kulto Kultibo - Veteraun




Veteraun
Vétéran
Puedo olerte el miedo tienes todo el calconcillo brown
Je peux sentir ta peur, tu as le froc tout marron
Si sigo a este ritmo voy a ser un puto veteraun (veteraun)
Si je continue à ce rythme, je vais devenir un putain de vétéran (vétéran)
no sabes lo que hemos pasao'
Tu ne sais pas ce qu'on a traversé
Soy un buen recuerdo por las zonas en las que he tocao'
Je suis un bon souvenir dans les endroits j'ai joué
Suban el volumen de la music que estoy trifumao'
Montez le son de la musique, je suis défoncé
por ser un pussy tan dejao' el ojo reventao' (reventao')
Toi, comme t'es une fiotte, on t'a laissé l'œil explosé (explosé)
Tienes que tener mucho cuidao'
Tu dois faire très attention
Hemos visto como el malo vuelve a casa acojonao'
On a vu le méchant rentrer chez lui en chiant dans son froc
Dile que venga si le entra la duda
Dis-lui de venir si ça lui chante
Bailame nena en privado y desnuda
Danse pour moi bébé en privé et nue
No tengo cura
Je suis incurable
Vaya locura
Quelle folie
Kulto Kultibo no pide tu ayuda
Kulto Kultibo ne demande pas ton aide
A mi me la suda
Je m'en fous
Pilla postura
Prends position
Voy a follarte y mi rima esta dura
Je vais te baiser et ma rime est dure
Esto perdura pequeña criatura yo el próximo viaje me lo hago pa' cuba
Ça dure petite créature, mon prochain voyage je le fais à Cuba
¿Tienes la cura? Deja que dude
Tu as le remède ? Laisse-moi rire
Si por visitas pagais a YouTubers
Si vous payez les Youtubeurs pour des vues
No cuentes cuentos ajusta tus
Ne raconte pas d'histoires, ajuste tes
cuentas y dame más mierda que ya ni me sube
comptes et donne-moi plus de merde, ça ne me fait plus rien
No manipulen no disimulen saco tu flow y demuestra que pule
Ne manipulez pas, ne dissimulez pas, je prends ton flow et prouve qu'il brille
A mi no me emules
Ne m'imite pas
Tengo ataudes de muchos rapers que acaban en puede
J'ai des cercueils de nombreux rappeurs qui finissent en "peut-être"
Unos con reggae y otros con rap
Certains avec du reggae et d'autres avec du rap
Canto lo mismo que más me da
Je chante la même chose, peu importe
Otro atentado basado en mentiras
Un autre attentat basé sur des mensonges
y alguna injusticia va a tener lugar
et une injustice va avoir lieu
Será en tu casa, quién lo sabrá
Ce sera chez toi, qui sait
no la elijes, ella vendrá
Tu ne la choisis pas, elle viendra
Espero que al menos le llegue a algún
J'espère qu'au moins elle atteindra un
cerdo con traje y corbata que roba mi pan
porc en costume-cravate qui vole mon pain
Toda la vida en el barrio en la
Toute ma vie dans le quartier, sur la
plaza me todo los trucos estoy colocao'
place, je connais tous les trucs, je suis défoncé
Sigo fumando aquel ghost está
Je continue à fumer, ce ghost est en train de
pasando será que la mente se me ha despejao'
passer, c'est sûrement que mon esprit est clair
Toma tu porro que no me catao'
Prends ton joint, je n'ai pas goûté
Será la base que me ha hipnotizao'
C'est sûrement la base qui m'a hypnotisé
Voy a dejarlo por hoy sino un tema de 20 minutos sera demasiao'
Je vais m'arrêter pour aujourd'hui, sinon un morceau de 20 minutes ce sera trop
Puedo olerte el miedo tienes todo el calconcillo brown
Je peux sentir ta peur, tu as le froc tout marron
Si sigo a este ritmo voy a ser un puto veteraun (veteraun)
Si je continue à ce rythme, je vais devenir un putain de vétéran (vétéran)
no sabes lo que hemos pasao'
Tu ne sais pas ce qu'on a traversé
Soy un buen recuerdo por las zonas en las que he tocao'
Je suis un bon souvenir dans les endroits j'ai joué
Suban el volumen de la music que estoy trifumao'
Montez le son de la musique, je suis défoncé
por ser un pussy te han dejao' el ojo reventao' (reventao')
Toi, comme t'es une fiotte, on t'a laissé l'œil explosé (explosé)
Tienes que tener mucho cuidao'
Tu dois faire très attention
Hemos visto como el malo vuelve a casa acojonao'
On a vu le méchant rentrer chez lui en chiant dans son froc
Me llaman el Peka de Kulto
On m'appelle le Peka de Kulto
El rap para esto es un insulto
Le rap pour ça, c'est une insulte
Te siguen niñas que no quieren rap
T'es suivi par des filles qui ne veulent pas de rap
dame otro boli que yo ya te curto
Donne-moi un autre stylo, je te règle ça en un quart de tour
De niño multado por hurtos
Enfant, j'étais verbalisé pour des vols
Soy curro mantengo mi casa comida siendo
Je bosse, je nourris ma famille en étant
teloneros amiga carteles quedaban difuntos
première partie, mon amie, les affiches restaient en plan
Yo pienso todo lo que me apunto
Je pense à tout ce que je note
No voy a darte ventajas
Je ne vais pas te donner d'avantages
Van de ligones y tiene cojones
Ils font les beaux parleurs et ils ont des couilles
que luego en su casa se maten a pajas
qui ensuite chez eux se branlent comme des malades
Vas de que rajas, luego te rajas
Tu fais le chaud, puis tu craques
Tus compis echando las jajas
Tes potes en train de rigoler
Porque te vieron poniéndome verde
Parce qu'ils t'ont vu me critiquer
y luego en la cara pareces trimaja Escribo
et puis en face tu fais le gentil. J'écris
cambiando la infancia de muchos chavales que vienen a vernos
en changeant l'enfance de nombreux jeunes qui viennent nous voir
No te enamores tan joven que luego ya quieres ponerle los cuernos
Ne tombe pas amoureux si jeune, après tu voudras la tromper
Dentro de poco me voy al infierno
Bientôt, je vais en enfer
Porque me voy a encerrar en el puto congreso con bombas
Parce que je vais m'enfermer au congrès avec des bombes
Pa' ver si cambia este puto gobierno
Pour voir si ce putain de gouvernement change
Irún invierno constante
Irun, hiver constant
La vida que llevo es de puto currante
La vie que je mène est celle d'un putain de travailleur
No quiero un Hammer
Je ne veux pas d'un Hummer
Quiero viajar con el rap
Je veux voyager avec le rap
No ser caminante
Ne pas être un passant
Tan sólo dame un instante para explicarte que es
Donne-moi juste un instant pour t'expliquer que c'est
importante saber escuchar a la gente que expresa su arte
important de savoir écouter les gens qui expriment leur art
Y eres un puto ignorante
Et toi, tu es un putain d'ignorant
Puedo olerte el miedo tienes todo el calconcillo brown
Je peux sentir ta peur, tu as le froc tout marron
Si sigo a este ritmo voy a ser un puto veteraun (veteraun)
Si je continue à ce rythme, je vais devenir un putain de vétéran (vétéran)
no sabes lo que hemos pasao'
Tu ne sais pas ce qu'on a traversé
Soy un buen recuerdo por las zonas en las que he tocao'
Je suis un bon souvenir dans les endroits j'ai joué
Suban el volumen de la music que estoy trifumao'
Montez le son de la musique, je suis défoncé
por ser un pussy te han dejao' el ojo reventao' (reventao')
Toi, comme t'es une fiotte, on t'a laissé l'œil explosé (explosé)
Tienes que tener mucho cuidao'
Tu dois faire très attention
Hemos visto como el malo vuelve a casa acojonao'
On a vu le méchant rentrer chez lui en chiant dans son froc





Writer(s): peca, samu


Attention! Feel free to leave feedback.