Lyrics and translation Kulwinder Billa - Loaded Jatt

Loaded Jatt

Ho nature de vich anakh batheri
Gun'an vich barood bada
Othe tittar dhaun ni chakkde
Jithe tera yaar khada

Oh eagle wargiyan akhan ne
Sappan de chaari saanh rakhda

Ho jatt di kise naal ban'di ni
Jatt asla gaddi vich taan rakhda
Ho jatt di kise naal ban'di ni
Jatt asla gaddi vich taan rakhda

Ho billiyan akhan dekh ke aivein
Guess kar layi na wrong billo
Ho dil ton khulle hunde jo
Pindan ton karan belong billo

Teri city ch ghummda jatt kude
Muchha nu chaad ke vatt kude
Kamm bolde mittran de
Unjh jatt bolda ghatt kude

Jo har koyi mainu khareed lave
Har koyi mainu khareed lave
Aine saste bai bhaa rakhda

Ho jatt di kise naal ban'di ni
Jatt asla gaddi vich taan rakhda
Ho jatt di kise naal ban'di ni
Jatt asla gaddi vich taan rakhda

Gadd khaane vich karaan sair kude
Chaude chaude Merc de tyre kude
Ho yaar tere diyan dekh ke chartan
Machde bande ghair kude

Koyi mittran warga changa nai
Koyi mittran warga maahda nai
Tere mansa wale jatt diyan
Kude door door tak maaran ni

Ho jail si bhareya lokan layi
Jail si bhareya lokan layi
Din vich na gabbru thaan rakhda

Ho jatt di kise naal ban'di ni
Jatt asla gaddi vich taan rakhda
Ho jatt di kise naal ban'di ni
Jatt asla gaddi vich taan rakhda

Ho aakad khaure bandeyan di
Jatt aakad karda dust phire
Ho pichhe pichhe mittran nu
Kude follow karda waqt phire

Ho fukkre lokan kolon ni
Passa vatt ke langi da
Ho vailiyan da nit hunt karida
Naaran kolon sangi da

Joge pind wala sukh sandhu ni
Joge pind wala sukh sandhu ni
Dil vich na koyi parwah rakhda

Ho jatt di kise naal ban'di ni
Jatt asla gaddi vich taan rakhda
Ho jatt di kise naal ban'di ni
Jatt asla gaddi vich taan rakhda

Jatt chargé

Oh, dans la nature, je suis un enfant sauvage
Dans mon arme, la poudre est puissante
Là où tu vois des cailles, je vois des ennemis
Là où ton ami se tient

Oh, mes yeux sont comme ceux d'un aigle
Je garde mes ennemis à distance

Oh, un jatt n'est pas une personne avec qui on plaisante
Un jatt porte toujours une arme dans sa voiture
Oh, un jatt n'est pas une personne avec qui on plaisante
Un jatt porte toujours une arme dans sa voiture

Oh, quand tu vois mes yeux, ne te trompe pas
Ne te trompes pas, petite chatte
Oh, je suis quelqu'un de simple, du fond du cœur
Je viens du village, petite chatte

Je traverse ta ville, jatt, sans m'arrêter
Je l'arpente, en portant ma moustache, mon beau
Mes amis parlent peu
Ce jatt, il parle encore moins

Si tout le monde veut m'acheter
Si tout le monde veut m'acheter
Je garde un prix bas

Oh, un jatt n'est pas une personne avec qui on plaisante
Un jatt porte toujours une arme dans sa voiture
Oh, un jatt n'est pas une personne avec qui on plaisante
Un jatt porte toujours une arme dans sa voiture

Je fais le tour des restaurants
Les pneus de ma Mercedes sont larges
Oh, en voyant ta beauté, je me suis emballé
Les autres meurent de jalousie

Il n'y a personne de meilleur que mes amis
Il n'y a personne de plus précieux que mes amis
Les coups de feu d'un jatt comme moi
Résonnent loin

Oh, la prison est faite pour les faibles
La prison est faite pour les faibles
Je n'y passerai pas mon temps

Oh, un jatt n'est pas une personne avec qui on plaisante
Un jatt porte toujours une arme dans sa voiture
Oh, un jatt n'est pas une personne avec qui on plaisante
Un jatt porte toujours une arme dans sa voiture

Oh, le jatt est arrogant, il se tient debout
Il se tient debout et provoque les ennemis
Oh, il est suivi par ses amis
Il est suivi par ses amis partout

Oh, je ne suis pas dupe, j'évite les faibles
J'évite les faibles, je m'éloigne
Oh, je chasse les faibles
Je m'éloigne des ennemis

Ceux qui vivent au village, ils sont heureux
Ceux qui vivent au village, ils sont heureux
Il n'y a rien qui les inquiète

Oh, un jatt n'est pas une personne avec qui on plaisante
Un jatt porte toujours une arme dans sa voiture
Oh, un jatt n'est pas une personne avec qui on plaisante
Un jatt porte toujours une arme dans sa voiture