Lyrics and translation Kulwinder Billa - Jatta Koka

Jatta Koka

Pehlann mithiyan gallan naal ditta maar ve
Mainu karda ni hunn tu pyar ve
Ho kithe rehnda sohneya khayal tera
Jehda puchhda nahi tu hunn haal mera x (2)
Ho goriyan kalaiyan nu na de kangna
Sunniyan ne baahan tanhi tokan
Ho goriyan pehna nu jhanjran
Mere nakk nu deva de jatta koka
Goriyan pehna nu jhanjran
Ve mere nakk nu deva de jatta koka
Goriyan pehna nu jhanjran
Ve mere nakk nu deva de jatta koka ho
Beat Beat Inspector!
Ho kalla kalla sath aitvar di phiran
Ho din-o-din weak hoyi jaani aan
Daul jehi saambh lai rakaan Sukh Sandhu
Pain dindiyan kare jo manmaaniyan
Angry subah te attitude tera
Sad kar dinda saara mood mera
Ho feeling'an ch kahton phire zehar gholda
Shagun kara de vekh makka
Ho goriyan pehna nu jhanjran
Mere nakk nu deva de jatta koka
Goriyan pehna nu jhanjran
Ve mere nakk nu deva de jatta koka
Goriyan pehna nu jhanjran
Ve mere nakk nu deva de jatta koka ho
Ho sirra sirra chobbran de mode propose
Tera hunda na sehan rukhapan ve
Phullan de thorn te wathaun waleya
Ve hunn kandiyan to pehla gaya ban ve
Mangiyan jo baler ek jaan mangli
Har vehle karda elaan jungli
Kass gaiyan tere pichhe ghumm ghumm ke
Sohneya ditti deyan noka
Ho goriyan pehna nu jhanjran
Mere nakk nu deva de jatta koka
Goriyan pehna nu jhanjran
Ve mere nakk nu deva de jatta koka
Goriyan pehna nu jhanjran
Ve mere nakk nu deva de jatta koka ho
Ho mere shonk kahton tainu dukh dinde ne
Ve channa apne pugayi jaana ae
La denga je chaar note jatti khush hoju
Mujhe yaara ton bidayi jaana ae
Gall gall utte mere naal lad dae
Merayan akhan ch rona paake chaad dae
Ho khunjiyan ch baithe baithe rovenga jatta
Je degi jatti tainu dhokha
Ho goriyan pehna nu jhanjran
Mere nakk nu deva de jatta koka
Goriyan pehna nu jhanjran
Ve mere nakk nu deva de jatta koka
Goriyan pehna nu jhanjran
Ve mere nakk nu deva de jatta koka ho

Кокаин для красотки

Сначала ты охмурила меня сладкими речами,
А теперь говоришь, что не любишь меня.
Где же витают твои мысли, красавица,
Если ты даже не спрашиваешь, как у меня дела? x (2)
Не надевай браслеты на свои нежные запястья,
Ведь сплетницы всё равно их сломают.
Лучше надень, красавица, ножные браслеты,
А мне в нос дай кокаина, красотка.
Лучше надень, красавица, ножные браслеты,
Мне в нос дай кокаина, красотка.
Лучше надень, красавица, ножные браслеты,
Мне в нос дай кокаина, красотка.
Beat Beat Inspector!
Мы гуляем вместе только по воскресеньям,
И день ото дня я слабею.
Сукх Сандху, держи себя в руках,
Она причиняет боль своими капризами.
Твоя злость по утрам и высокомерие
Портят мне всё настроение.
В своих чувствах ты носишь яд,
Сделай мне подарок, посмотри на Мекку.
Лучше надень, красавица, ножные браслеты,
Мне в нос дай кокаина, красотка.
Лучше надень, красавица, ножные браслеты,
Мне в нос дай кокаина, красотка.
Лучше надень, красавица, ножные браслеты,
Мне в нос дай кокаина, красотка.
С букетами роз я делал тебе предложение,
А ты не выносишь моей грубости.
Тот, кто идёт по шипам роз,
Теперь стал тернием для меня.
Ты просила у меня жизнь,
А теперь постоянно кричишь, как дикая.
Я устал бродить за тобой,
Красавица, дай мне отказ.
Лучше надень, красавица, ножные браслеты,
Мне в нос дай кокаина, красотка.
Лучше надень, красавица, ножные браслеты,
Мне в нос дай кокаина, красотка.
Лучше надень, красавица, ножные браслеты,
Мне в нос дай кокаина, красотка.
Мои увлечения причиняют тебе боль,
Милая, придётся нам расстаться.
Если дам тебе немного денег, ты будешь счастлива,
Мне нужно с тобой попрощаться, любимая.
Ты споришь со мной по каждому поводу,
Заставляешь меня плакать и бросаешь.
Я буду сидеть в своей комнате и плакать,
Если ты меня обманешь, красотка.
Лучше надень, красавица, ножные браслеты,
Мне в нос дай кокаина, красотка.
Лучше надень, красавица, ножные браслеты,
Мне в нос дай кокаина, красотка.
Лучше надень, красавица, ножные браслеты,
Мне в нос дай кокаина, красотка.