Lyrics and translation Kulwinder Billa - Kho Na Baithan

Kho Na Baithan

Rabb pooje ne tere aavan layi
Rabb pooje ne tenu paavan layi
Sukhan sukhiyan main sajna
Tere naa naam likhawan layi
Tere naa naam likhawan layi
Ve main dardi aan
Taiyon lad'di na
Ve main dardi aan
Taiyon lad'di na
Vakh ho na baithan
Tenu paun ton pehlan hi
Bada dil darda si
Tenu paake vi dil darda ae
Kitte kho na baithan
Injh lagda ae jiven
Saahan vich saah laina ae
Mere lahu waangra vich
Ragan de vaina ae
Laga eho churna ve
Tere naa da surma ve
Lagaa eho churna ve
Tere naa da surma ve
Naino chon na baithan
Tenu paun ton pehlan hi
Bada dil darda si
Tenu paake vi dil darda ae
Kitte kho na baithan
Tera milna milke jaana
Hun ni seh hunda
Tethon pehlan naam Khuda da
Methon lai nahi hunda
Tere naa de bulle ve
Rakhan buhe khulle ve
Tere naa de bulle ve
Rakhan buhe khulle ve
Kitte toh na baitha
Tainu pon ton pehlan hi
Bada dil darda si
Tenu paake vi dil darda ae
Kitte kho na baithan
Unjh pyaar tere te Gamaya koi shak nahi
Kyun sakdi kol baitha ke tenu tak nahi
Unjh pyaar tere te Sidhua koi shak nahi
Kyun sakdi kol baitha ke tenu tak nahi
Naa sata menu
Le mana menu
Naa sata menu
Le mana menu
Kite ro na baithan
Tenu paun ton pehlan hi
Bada dil darda si
Tenu paake vi dil darda ae
Kitte kho na baithan

Kho Na Baithan

J'ai prié Dieu pour que tu viennes
J'ai prié Dieu pour que je puisse te toucher
Mon amour, je suis heureux
Pour que ton nom soit écrit sur mon âme
Pour que ton nom soit écrit sur mon âme
Je souffre, mon cœur
Mais je ne me bats pas
Je souffre, mon cœur
Mais je ne me bats pas
Je ne me suis pas assis
Avant de te rencontrer
Mon cœur était déjà brisé
Et il se brise encore quand je te vois
Je suis perdu, mon cœur
Je me sens comme si
Je respire avec difficulté
Comme mon sang
Qui coule dans mes veines
J'ai mis ce khôl, mon amour
Avec ton nom gravé dessus, mon amour
J'ai mis ce khôl, mon amour
Avec ton nom gravé dessus, mon amour
Je n'ai pas arrêté de pleurer
Avant de te rencontrer
Mon cœur était déjà brisé
Et il se brise encore quand je te vois
Je suis perdu, mon cœur
Te rencontrer et te perdre, mon amour
Je ne peux pas supporter ça
Avant ton nom, mon amour
Je n'ai jamais connu Dieu
Avec tes paroles, mon amour
Je garde mes portes ouvertes
Avec tes paroles, mon amour
Je garde mes portes ouvertes
Je suis perdu, mon cœur
Avant de te rencontrer
Mon cœur était déjà brisé
Et il se brise encore quand je te vois
Je suis perdu, mon cœur
L'amour que j'ai pour toi est incomparable, aucun doute là-dessus
Pourquoi me caches-tu tant, mon amour ?
L'amour que j'ai pour toi est incomparable, aucun doute là-dessus
Pourquoi me caches-tu tant, mon amour ?
Ne me torture pas
Prends-moi comme je suis
Ne me torture pas
Prends-moi comme je suis
Je suis perdu, mon cœur
Avant de te rencontrer
Mon cœur était déjà brisé
Et il se brise encore quand je te vois
Je suis perdu, mon cœur