Lyrics and translation Kulwinder Billa - Sohne Yaar

Sohne Yaar

Sacheyan pyaaran nu pyar mile
Sabh bhayiyan warge yaar mile
Sacheyan pyaaran nu pyar mile
Sabh bhayiyan warge yaar mile
Gid: dan nu na kade lod payi hatheyaran di
Lammi umar kare rabb sohneyan yaaran di
Ho Lammi umar kare rabb mereyan yaaran di

Sabh ik dooje diyan baahwan ban ke rehnde haan
Ruk jaye same di chaal jadon ral behne 'aan
Sabh ik dooje diyan baahwan ban ke rehnde haan
Ruk jaye same di chaal jadon ral behne 'aan
Fir ik sur hundi taal dilan diyan taaran di
Lammi umar kare rabb sohneyan yaaran di
Ho Lammi umar kare rabb mereyan yaaran di

Na ik dooje da dil koi tode rabb karke
Na ik dooje ton pain vichode rabb karke
Na ik dooje da dil koi tode rabb karke
Na ik dooje ton pain vichode rabb karke
Aithe har koi maane maula rutt baharan di
Lammi umar kare rabb sohneyan yaaran di
Ho Lammi umar kare rabb mereyan yaaran di

Gal fateh ialiya solan aane sach kahi a
Sabh matlabkhore yaaran ton bach bach rahiye
Gal fateh ialiya solan aane sach kahi a
Sabh matlabkhore yaaran ton bach bach rahiye
Gurhcet ghandi napp diyiye asin gaddaran di
Lammi umar kare rabb sacheyan yaaran di
Ho Lammi umar kare rabb mereyan yaaran di

Sohne Yaar

J'ai trouvé l'amour parmi les gens sincères
J'ai trouvé des amis comme des frères
J'ai trouvé l'amour parmi les gens sincères
J'ai trouvé des amis comme des frères
Le Seigneur protège mes chers amis, ils n'ont jamais besoin d'armes
Que le Seigneur leur accorde une longue vie, à mes chers amis
Oh, que le Seigneur leur accorde une longue vie, à mes chers amis

Nous sommes tous là l'un pour l'autre, comme des bras
Le temps s'arrête quand nous sommes ensemble
Nous sommes tous là l'un pour l'autre, comme des bras
Le temps s'arrête quand nous sommes ensemble
Puis une mélodie retentit, le rythme de nos cœurs
Que le Seigneur leur accorde une longue vie, à mes chers amis
Oh, que le Seigneur leur accorde une longue vie, à mes chers amis

Que personne ne brise notre cœur, le Seigneur veille sur nous
Que personne ne nous sépare, le Seigneur veille sur nous
Que personne ne brise notre cœur, le Seigneur veille sur nous
Que personne ne nous sépare, le Seigneur veille sur nous
Ici, tout le monde reconnait la puissance du Seigneur, la beauté de la nature
Que le Seigneur leur accorde une longue vie, à mes chers amis
Oh, que le Seigneur leur accorde une longue vie, à mes chers amis

J'ai trouvé la vérité dans la parole de sages
Évitez les amis opportunistes, méfiez-vous d'eux
J'ai trouvé la vérité dans la parole de sages
Évitez les amis opportunistes, méfiez-vous d'eux
Nous avons déjoué les plans des traîtres
Que le Seigneur leur accorde une longue vie, à mes chers amis
Oh, que le Seigneur leur accorde une longue vie, à mes chers amis