Lyrics and translation Kum - Adam

Adam

Yanıma, yanıma gel yanıma
Kaçmak çok saçma
Yanıma, yanıma
Gene kim o mal?
Bak kimseyi tanımam
Sonra hadi sonra
Hep vurdun kırdın sen be adam
Hadi adım at, bi' adım at
Sevmi'cem sen adam olana kadar

Olmuyo
Bu kadarına da kalp dayanmıyo
Mutlu gerçek hayatta yaşanmıyo
Dedi son bi' kez
Öp beni bur'da bu kor gece
Ama umudu kes
Bi' hoşça kaldı bu sadece
Daldım kaldım kaçmadım
Sancım dinsin, at adım
Sanrım sensin be kadın
Kâbuslarımda hep adın (hep adın)
Gözlerin mavi saçların kapkara (kapkara)

Sözlerin ani zararların yavaş
Kız hadi gel yanaş (ey)

Yanıma, yanıma gel yanıma
Kaçmak çok saçma
Yanıma, yanıma
Gene kim o mal?
Bak kimseyi tanımam
Sonra hadi sonra
Hep vurdun kırdın sen be adam
Hadi adım at, bi' adım at
Sevmi'cem sen adam olana kadar dedi

Seni sevmi'cem sen adam olana kadar dedi
Seni sevmi'cem sen adam olana kadar
Dedi "Seni sevmi'cem sevmi'cem sevmi'cem sevmi'cem"
Sen adam olana kadar

Adam

Viens près de moi, viens près de moi
S'échapper est tellement stupide
Viens près de moi, viens près de moi
Qui est ce crétin encore?
Regarde, je ne connais personne
Puis après, puis après
Tu as toujours frappé et brisé, toi, mon homme
Vas-y, fais un pas, fais un pas
Je ne t'aimerai pas avant que tu ne deviennes un homme

Ça ne marche pas
Mon cœur ne peut pas supporter ça
Le bonheur ne se vit pas dans la vraie vie
Elle a dit une dernière fois
Embrasse-moi ici, dans cette nuit obscure
Mais abandonne l'espoir
C'est juste un au revoir
J'ai plongé, je suis resté, je ne me suis pas enfui
Que ma douleur se calme, fais un pas
Je pense que c'est toi, ma femme
Ton nom est toujours dans mes cauchemars (toujours ton nom)
Tes yeux bleus, tes cheveux noirs (noirs)

Tes mots, les dégâts soudains, les dommages lents
Fille, viens ici, approche-toi (hey)

Viens près de moi, viens près de moi
S'échapper est tellement stupide
Viens près de moi, viens près de moi
Qui est ce crétin encore?
Regarde, je ne connais personne
Puis après, puis après
Tu as toujours frappé et brisé, toi, mon homme
Vas-y, fais un pas, fais un pas
Je ne t'aimerai pas avant que tu ne deviennes un homme, elle a dit

Je ne t'aimerai pas avant que tu ne deviennes un homme, elle a dit
Je ne t'aimerai pas avant que tu ne deviennes un homme
Elle a dit "Je ne t'aimerai pas, je ne t'aimerai pas, je ne t'aimerai pas, je ne t'aimerai pas"
Avant que tu ne deviennes un homme