Lyrics and translation Kum - Kan Çanağı

Kan Çanağı

Dursa zaman, (ey) akmasa hiç
Tüm yarıda kalan, (ey) anılarımız için
Hadi, gel içelim; ya da vazgeçelim
Kahpe kaderi, (yeah) bi' sefer yenelim
Kan çanağı, gözlerimin içi
Söyle, nasıl gideyim?
Sana doyamadım hiç (ey)

Bi' durmak bilmedi zaman zaman
Ettim kalbimi talan
Her gece içtim bayılana kadar
Galiba şimdiki aşklar sanal, sanal

Kaç gün oldu pas yok
Belki de hayat bi simülasyon
Mercekten yansıyan ışıksın
Kız gerçek değilsin ki kaçasın

Hadi gel otur karşıma şöyle
Garson bize iki duble söyle
Konular birikmiş kadehlerce
Ama bana bakmasan öyle

Diyo'sun başlayalım baştan
Baby kalbim olmuş benim taştan
Gerçekten beceriksizim aşkta
Ya da şimdilik daha kolay kaçmak

Dursa zaman, (ey) akmasa hiç
Tüm yarıda kalan, (ey) anılarımız için
Hadi, gel içelim; ya da vazgeçelim
Kahpe kaderi, (yeah) bi' sefer yenelim
Kan çanağı, gözlerimin içi
Söyle, nasıl gideyim?
Sana doyamadım hiç

Кровавые Чаши

Остановилось бы время, эй, и не текло вовсе
Ради всех наших оборванных, эй, воспоминаний
Давай, выпьем, или бросим всё это
Судьбу-интриганку, е, хоть раз победим
Кровавые чаши - мои глаза
Скажи, как мне уйти?
Я не мог тобой насытиться, эй

Время не хотело останавливаться время от времени
Я разбил себе сердце
Каждую ночь пил до беспамятства
Кажется, теперь вся любовь виртуальна, виртуальна

Сколько дней прошло - ни ответа, ни привета
Может быть, жизнь - это симуляция
Ты - свет, отраженный линзой
Девушка, ты ненастоящая, куда тебе бежать

Давай же, сядь напротив
Официант, два двойных нам
Тем набралось на несколько бокалов
Но не смотри так на меня

Говоришь, давай начнём с начала
Детка, моё сердце стало каменным
Я действительно неумеха в любви
Или пока что легче просто сбежать

Остановилось бы время, эй, и не текло вовсе
Ради всех наших оборванных, эй, воспоминаний
Давай, выпьем, или бросим всё это
Судьбу-интриганку, е, хоть раз победим
Кровавые чаши - мои глаза
Скажи, как мне уйти?
Я не мог тобой насытиться