Lyrics and translation Kum - Küstüm
Dedi
İstanbul
bana
küsmüş
Istanbul
m'a
dit
qu'elle
m'avait
quitté
Bari
sen
küsme
Ne
me
quitte
pas
toi
Her
sevdiğim
beni
üzmüş
Chaque
fois
que
j'ai
aimé,
on
m'a
fait
du
mal
Bari
sen
üzme
Ne
me
fais
pas
du
mal
toi
Sensiz
bir
dünyanın
neresindeyim
Où
suis-je
dans
un
monde
sans
toi?
Söyle
Dis-le
Kuşlar
bile
göç
etmiş
Même
les
oiseaux
ont
migré
Ben
izindeyim
Je
suis
sur
tes
traces
Yalan
olalım
Faisons
semblant
Kaybolalım
Disparaissions
Uzak
mavi
denizlerde
Dans
les
mers
bleues
lointaines
Her
şeyi
salalım
Lâchons
tout
Nefes
alalım
Prenons
une
inspiration
Demir
atalım
bir
yerlerde
Jetons
l'ancre
quelque
part
Artık
yorulmuşum
Je
suis
épuisé
Koşturmaktan
(oo)
De
courir
(oo)
Peşinde,
kız
peşinde
Après
toi,
après
une
fille
Yar
ben
sana
küstüm
Mon
amour,
je
t'ai
quitté
Arabada
son
ses
Müslüm
Dans
la
voiture,
à
fond
Müslüm
Çok
güzel
bir
düştün
Tu
es
tombé
si
bien
Ve
düşmem
derken
düştüm
Et
alors
que
je
disais
que
je
ne
tomberais
pas,
je
suis
tombé
Yar
ben
sana
küstüm
Mon
amour,
je
t'ai
quitté
Arabada
son
ses
Müslüm
Dans
la
voiture,
à
fond
Müslüm
Çok
güzel
bir
düştün
Tu
es
tombé
si
bien
Ve
düşmem
derken
düştüm
Et
alors
que
je
disais
que
je
ne
tomberais
pas,
je
suis
tombé
Düştüm
Je
suis
tombé
Yalan
olalım
Faisons
semblant
Kaybolalım
Disparaissions
Uzak
mavi
denizlerde
Dans
les
mers
bleues
lointaines
Her
şeyi
salalım
Lâchons
tout
Nefes
alalım
Prenons
une
inspiration
Demir
atalım
bir
yerlerde
Jetons
l'ancre
quelque
part
Artık
yorulmuşum
Je
suis
épuisé
Koşturmaktan
(oo)
De
courir
(oo)
Peşinde,
kız
peşinde
Après
toi,
après
une
fille
Yar
ben
sana
küstüm
Mon
amour,
je
t'ai
quitté
Arabada
son
ses
Müslüm
Dans
la
voiture,
à
fond
Müslüm
Çok
güzel
bir
düştün
Tu
es
tombé
si
bien
Ve
düşmem
derken
düştüm
Et
alors
que
je
disais
que
je
ne
tomberais
pas,
je
suis
tombé
Yar
ben
sana
küstüm
Mon
amour,
je
t'ai
quitté
Arabada
son
ses
Müslüm
Dans
la
voiture,
à
fond
Müslüm
Çok
güzel
bir
düştün
Tu
es
tombé
si
bien
Ve
düşmem
derken
düştüm
Et
alors
que
je
disais
que
je
ne
tomberais
pas,
je
suis
tombé
Düştüm
Je
suis
tombé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.