Lyrics and translation Kum - Masal

Masal

Ne garip masalsın sen
Perdeleri kapattıran cinsten (hemde)
Ne garip adamım ben
Izdırabını dost eğleyen (eğleyen)
Ne güzel demiş Athena Gökhan
"Benim güzel hatalarım var"
Sen her bi bestesini aklımdan sızan

Tek bir sessizliğin bedel ruhuma
Vursamda kalbimi zincire (zincire)
Durduramam ki şu zamanı (zamanı)
Vursamda kalbimi zincire (zincire)
Durduramam ki şu zamanı (zamanı)

Tam 24 yıllık bu inat (inat inat)
Gönlümü kapadım inan (inan inan)
Tek gözümü açmadım bi' an (bi' an bi' an)
Sürprizi kaçıramam ki
Ben seni kaçıramam

Vursam da kalbimi zincire (zincire)
Durduramam ki şu zamanı (zamanı)
Vursam da kalbimi zincire (zincire)
Durduramam ki şu zamanı (zamanı)
(Vursam da, vursam da, vursam da, vursam da)
(Vursam da kalbimi zincire)

Сказка

Какая же ты странная сказка,
Из тех, что заставляют задёрнуть все занавески (ещё бы).
Какой же я странный человек,
Чьими мучениями друг развлекается (развлекается).
Как же прекрасно сказала Афина Гекхан:
"У меня есть прекрасные ошибки".
Ты - каждая мелодия, что проникает в мой разум,

Цена одной твоей тишины для моей души.
Даже если я заковываю своё сердце в цепи (в цепи),
Я не смогу остановить это время (время).
Даже если я заковываю своё сердце в цепи (в цепи),
Я не смогу остановить это время (время).

Вот уже 24 года этому упрямству (упрямству, упрямству),
Я закрыл своё сердце, поверь (поверь, поверь).
Ни на миг не открывал глаз (ни на миг, ни на миг, ни на миг),
Я не могу пропустить сюрприз,
Я не могу упустить тебя.

Даже если я заковываю своё сердце в цепи (в цепи),
Я не смогу остановить это время (время).
Даже если я заковываю своё сердце в цепи (в цепи),
Я не смогу остановить это время (время).
(Даже если, даже если, даже если, даже если)
(Даже если я заковываю своё сердце в цепи)