Kum - Ölümlü Dünya - translation of the lyrics into German

Ölümlü Dünya - Kumtranslation in German




Ölümlü Dünya
Vergängliche Welt
Sık mermileri, havaya
Schieß die Kugeln in die Luft
Tüm isyanım kafamda
Mein ganzer Aufstand ist in meinem Kopf
Bırakmaya değer mi bak
Schau, lohnt es sich aufzugeben
Şu ölümlü, dünyada
In dieser vergänglichen Welt
Ben, kaçtıkça kovalar
Ich, je mehr ich fliehe, desto mehr verfolgen sie mich
Geçmişimden günahlar
Die Sünden aus meiner Vergangenheit
Bırakmaya değer mi bak
Schau, lohnt es sich aufzugeben
Şu ölümlü, dünyada
In dieser vergänglichen Welt
Şu ölümlü, dünyada
In dieser vergänglichen Welt
Ey, şu ölüm
Hey, dieser Tod
Yapamı'cam gibi sensiz
Als ob ich ohne dich nicht kann
Tabakta bi' çizik eksik
Eine Linie fehlt auf dem Teller
Mahallemiz sanki Teksas
Unsere Nachbarschaft ist wie Texas
İnşallah birlikte çıkcaz
Inshallah kommen wir zusammen hier raus
Seninle sevgimiz, sonsuz
Unsere Liebe mit dir ist endlos
Sabahlar anlamsız onsuz
Die Morgen sind ohne dich bedeutungslos
Kafamın içinde korku
Angst in meinem Kopf
Melekler, adını koymuş
Die Engel haben deinen Namen genannt
Şeytan bile sana borçlu
Sogar der Teufel schuldet dir etwas
İkimiz aynı değiliz ama benim de bir hayalim var
Wir beide sind nicht gleich, aber auch ich habe einen Traum
Daha yolun başındayım da
Ich stehe zwar noch am Anfang des Weges
Buralarda namımı salmışım bak
Aber schau, ich habe mir hier schon einen Namen gemacht
Bu yaşıma yaram çok ağır
Für mein Alter ist meine Wunde sehr schwer
Bir kaşına, kurban ola'm
Für eine deiner Augenbrauen würde ich mich opfern
Yılan ol boynuma dolan
Sei eine Schlange, winde dich um meinen Hals
Sık mermileri, havaya
Schieß die Kugeln in die Luft
Tüm isyanım kafamda
Mein ganzer Aufstand ist in meinem Kopf
Bırakmaya değer mi bak
Schau, lohnt es sich aufzugeben
Şu ölümlü, dünyada
In dieser vergänglichen Welt
Ben, kaçtıkça kovalar
Ich, je mehr ich fliehe, desto mehr verfolgen sie mich
Geçmişimden günahlar
Die Sünden aus meiner Vergangenheit
Bırakmaya değer mi bak
Schau, lohnt es sich aufzugeben
Şu ölümlü, dünyada
In dieser vergänglichen Welt
Sık mermileri, havaya
Schieß die Kugeln in die Luft
Tüm isyanım kafamda
Mein ganzer Aufstand ist in meinem Kopf
Bırakmaya değer mi bak
Schau, lohnt es sich aufzugeben
Şu ölümlü, dünyada
In dieser vergänglichen Welt
Ben, kaçtıkça kovalar
Ich, je mehr ich fliehe, desto mehr verfolgen sie mich
Geçmişimden günahlar
Die Sünden aus meiner Vergangenheit
Bırakmaya dеğer mi bak
Schau, lohnt es sich aufzugeben
Şu ölümlü, dünyada
In dieser vergänglichen Welt
Şu ölümlü, dünyada
In dieser vergänglichen Welt
Ey, şu ölüm
Hey, dieser Tod





Writer(s): Burkut Kum, Doğukan Tekinarslan, Kerem Sülün, Yusuf Alev


Attention! Feel free to leave feedback.