Sar Yaralarımı - Kum feat. Bad'o G translation in French

Sar Yaralarımı

Ne varsa unut geriye kalan
Bir damla umut bile haram
Tam alışmışken yalnızlığıma
Kolaylaşırken her sabah
Uyanmak bir başıma
Unuturum sandım hep aldandım
Ben dinledim, sen anlattın
Bırak beni dokunma ya da
Sar yaralarımı neden ben?
Sar yaralarımı ölmeden gel
Sar yaralarımı ölmeden gel
Yaşıyorum her günü farklı terhane
Aşk değil sizdeki şevket bir kerhane
Koy sevdayı kantara
Ver değerini tartarak
Yaranamadım kimseye
Yaptım elimden ne geldiyse
Gizli saklısı yok
Gereğinden fazlaca net
Paralel gidiyor ciğerimdeki dumanla dert
Ya merttir ya namert
Katran şeker misali
Yalnız döner eve insan
Mezara giderken kim var?
Bu dünya ne kadar pis lan
Adem oğlu kalp kırar hırsla
Ne varsa unut geriye kalan
Bir damla umut bile haram
Tam alışmışken yalnızlığıma
Kolaylaşırken her sabah
Uyanmak bir başıma
Unuturum sandım hep aldandım
Ben dinledim, sen anlattın
Bırak beni dokunma ya da
Sar yaralarımı neden ben?
Sar yaralarımı ölmeden gel
Sar yaralarımı ölmeden gel

Mes Blessures

Oublie tout ce qu'il y a eu, il ne reste plus rien
Même une goutte d'espoir m'est interdite
Alors que je m'habituais à ma solitude
Alors que chaque matin devenait plus facile
Me réveiller seul
Je croyais pouvoir oublier, je me suis trompé
Je t'ai écouté, tu as parlé
Laisse-moi, ne me touche pas ou alors
Panser mes blessures, pourquoi moi?
Panser mes blessures, viens avant qu'il ne soit trop tard
Panser mes blessures, viens avant qu'il ne soit trop tard
Je vis chaque jour un enfer différent
Ce n'est pas de l'amour que vous avez, c'est de la luxure, un bordel
Mets l'amour sur la balance
Donne-lui sa valeur en la pesant
Je n'ai plu à personne
J'ai fait tout ce que j'ai pu
Il n'y a rien de caché
Je suis plus que clair
La fumée dans mes poumons et la douleur sont parallèles
Soit brave, soit lâche
Comme le sucre et le goudron
On rentre seul à la maison
Qui est là quand on va au cimetière?
Ce monde est tellement sale
Les fils d'Adam brisent les cœurs avec avidité
Oublie tout ce qu'il y a eu, il ne reste plus rien
Même une goutte d'espoir m'est interdite
Alors que je m'habituais à ma solitude
Alors que chaque matin devenait plus facile
Me réveiller seul
Je croyais pouvoir oublier, je me suis trompé
Je t'ai écouté, tu as parlé
Laisse-moi, ne me touche pas ou alors
Panser mes blessures, pourquoi moi?
Panser mes blessures, viens avant qu'il ne soit trop tard
Panser mes blessures, viens avant qu'il ne soit trop tard