Lyrics and translation Kumachan - 88BARS

88BARS

I′m never the same
還是一直變
Yeah I changed the game 華語嘻哈圈 ever since 無限
小雨來的不是時候 還是多愁善感 'bout 下雨天
但我爺爺小時候就教我 大頭大頭下雨不愁 now I just make it rain
Flowing like 安卓三千 來自下個千禧年
ATLien 先馳得點的先知
I see the future like Mary with my 千里眼
天之驕子的天資
再加上堅持到底的偏執
外加上顏值 到底老天是否太明顯的偏心
One in a billion

Maybe沒有話語霸權
林北有BAR的霸權
意思是either you love me or hate me when I drop them BARS
你逼不得已 gotta listen (Facts!)
What′s poppin' I'm hopping on pop charts
把餅畫大 圈粉帶回嘻哈圈
剛唱完小巨蛋同一晚find me at 公館水管音樂moshing
Bitch why you sobbing
在那邊抱怨 說我太主流了 好了啦
我隨便一個主流跨刀 都能讓你主打歌命喪我刀下
說我太商業 不夠underground
′Cause I′m on top man
堅持不降價錢
天天過年 每場當做在唱跨年

火大了 sending shots like 喝乾啦
Flow hotter than 哪吒的
Got a whole lotta gold locked up in my vault
Gotta go harder than my role model 羅大佑
Roll another 大的 yo
嗨大了
我普攻
你就以為開大了
絕世武功
該害怕了
像有開掛的
Jedi Knight Sky walker
My god
叫我嗆金曲評審 太瞎了
您別挨罵了
Why bother
You already know know I'm higher brother
My 思維 is out of control
Out of this world さようなら
This that 奧林匹亞等級高速運作
奧林匹克等級高級動作

花式比劃 honey 哩跨隆沒
大師級畫作 灑脫潑墨
傻了你懷疑我拍子跑拍
像跟莎士比亞說你文法用錯

你分不清我的真假動作
就像我分不清我的真假朋友
被我當眾戳破他說「真假？」
Bro你反應真假 你所謂的真 假得真假

不經一事 不長一智
但不好意思 我還是不可一世
不合時宜 什麼意思
這首沒有跟你要有副歌的意思
不讓你附和的意思
整個超過你能夠負荷的意思
I′m too good的意思
KTV只能開原唱 看我獨秀的意思

我一枝獨秀 又一直突破
一絲不苟 flow 一滴不漏
氣勢如虹 got them bitches all shook
No hook shit got them bitches all hooked

No new friends me & rgry
沆瀣一氣
Going stupid aw silly me
Flow too sick 絡繹不絕 需要隔離衣
Lil loser on that PTT talking bullshit 我芙蓉出水
當眾處決 遇到true MC 嚇到補血 需要康乃馨
Na mean
叫我
Bully的bully我 不理解為何有這麼多的
Pussy網路裡面 自以為自己有多了不起
Usually注意力不值得處理你但我有天
看著那些初級班的 菜雞在那互啄
看了一個下午 feeling like a 公園裡的阿伯
Kind of funny how you 為了你的五斗米能
匯到你的戶頭裡能跪的像個扶不起的阿斗
太多饒舌歌手 連八個八都落的七零八落
Kill 'em all
扳機一口 殺了八十八個BAR you can call this殺雞儆猴
88BARS baby take them way back to the basics
I′m back from my hiatus

88BARS

Je ne suis plus le même
J'ai toujours changé
Ouais, j'ai changé le jeu du rap en chinois depuis l'infini
La petite pluie n'est pas arrivée au bon moment, ou alors je suis toujours sentimental à propos des jours de pluie
Mais mon grand-père m'a appris quand j'étais petit, grosse tête, grosse tête, pas besoin de s'inquiéter de la pluie, maintenant je fais juste pleuvoir
Couler comme trois mille Android, venu du prochain millénaire
ATLien a pris une longueur d'avance sur les prophètes
Je vois l'avenir comme Marie avec mes yeux de mille lieues
Le talent du fils du ciel
Plus la persévérance obstinée
Plus la beauté, le ciel est-il trop partial ?
Un sur un milliard

Peut-être qu'il n'y a pas de pouvoir des mots
J'ai le pouvoir des BAR
Cela signifie que tu m'aimes ou que tu me détestes quand je lâche ces BAR
Tu es obligé d'écouter (Faits !)
Qu'est-ce qui se passe ? Je suis en train de monter dans les charts pop
Agrandir le gâteau, ramener les fans dans le rap
Juste après avoir chanté à l'Arena, retrouve-moi au concert d'eau du quartier de Gongguan, je fais du moshing
Salope, pourquoi tu pleures ?
Là-bas tu te plains en disant que je suis trop mainstream, bon, c'est bon
N'importe lequel de mes morceaux mainstream peut te faire perdre ton single
Tu dis que je suis trop commercial, pas assez underground
Parce que je suis au top, mon pote
Je refuse de baisser les prix
C'est le Nouvel An tous les jours, chaque concert est comme un concert du Nouvel An

J'ai le feu, j'envoie des coups comme si j'avais bu le tout
Flow plus chaud que celui de Nezha
J'ai beaucoup d'or enfermé dans mon coffre-fort
Il faut que je sois plus fort que mon modèle, Luo Dayou
Roule un autre gros, yo
Je suis défoncé
J'attaque de base
Tu penses que j'ai activé mon ultimate
Arts martiaux divins
Il faut avoir peur
Comme si j'avais triché
Jedi Knight Sky walker
Mon dieu
Appelle-moi à insulter les juges de la chanson, ils sont trop aveugles
Ne te fais pas engueuler
Pourquoi s'embêter
Tu sais déjà que je suis plus haut, mon frère
Mon esprit est incontrôlable
Hors du monde, adieu
C'est du niveau olympique, fonctionnement à grande vitesse
Niveau olympique, mouvements de haut niveau

Exercices de style, chérie, tu n'y arrives pas
Œuvre de maître, encre éclaboussée avec désinvolture
Tu es bête, tu doutes que mon rythme soit déphasé
C'est comme dire à Shakespeare que sa grammaire est incorrecte

Tu ne distingues pas mes vrais et faux mouvements
Tout comme je ne distingue pas mes vrais et faux amis
Je l'ai démasqué en public et il a dit "Vrai ou faux ?"
Mec, ta réaction est vraie ou fausse, ton vrai et faux est vrai ou faux

On ne devient pas plus intelligent sans avoir connu des difficultés
Mais excuse-moi, je suis toujours arrogant
Inopportun, qu'est-ce que ça veut dire ?
Cette chanson n'a pas l'intention d'avoir un refrain
Pas l'intention de te laisser te joindre au chœur
C'est au-delà de tes capacités
Je suis trop bon
Au karaoké, tu ne peux que chanter la version originale, regarde-moi briller en solo

Je brille de mille feux et je continue à percer
Extrêmement précis, flow impeccable, pas une seule goutte ne manque
Force impétueuse, les salopes sont toutes secouées
Pas de refrain, les salopes sont toutes accrochées

Pas de nouveaux amis, moi et rgry
Collusion
On devient stupides, ah, pauvre de moi
Flow trop malade, il y en a sans cesse, il faut une combinaison de protection
Petit perdant sur ce PTT qui raconte des conneries, je suis sorti de l'eau de lotus
Exécution publique, rencontre un vrai MC, il est tellement effrayé qu'il a besoin de reconstituer son sang, il a besoin d'œillets
Tu vois ce que je veux dire ?
Appelle-moi
L'intimidateur de l'intimidateur, je ne comprends pas pourquoi il y a autant de
Pussy sur Internet, ils pensent être tellement importants
D'habitude, l'attention ne vaut pas la peine de t'en occuper, mais j'ai un jour
Regardé ces poussins de classe débutante se picorer
J'ai regardé pendant tout l'après-midi, je me sentais comme un vieil homme dans le parc
C'est assez drôle comment tu peux, pour tes cinq grains de riz
Pour que ton compte bancaire soit crédité, tu peux t'agenouiller comme un imbécile qu'on ne peut pas redresser
Trop de rappeurs, même les huit-huit sont en désordre
Tuez-les tous
Une gorgée de la gâchette, j'ai tué quatre-vingt-huit BAR, tu peux appeler ça un exemple
88BARS, bébé, ramène-les aux fondamentaux
Je suis de retour de ma pause