Lyrics and translation Kumar Sanu, Anand Milind & Alka Yagnik, Kumar Sanu, Anand-Milind & Alka Yagnik - Mujhe Tujhse Kuch Kehna Hai

Mujhe Tujhse Kuch Kehna Hai

Mujhe tujhse kuchh kahna hai
Bas tere dil mein rahna hai
Mujhe tujhse kuchh kahna hai
Bas tere dil mein rahna hai
Jane wafa ye to bata
Ab tera irada hai kya
Mujhe tujhse kuchh kahna hai
Bas tere dil mein rahna hai
Mujhe tujhse kuchh kahna hai
Bas tere dil mein rahna hai
Jane wafa ye to bata
Ab tera irada hai kya

Maine likha hai jo afsana
Aaja tujhe sunau
Raaze mohabbat dilbar mere
Aaja tujhe batau
Maine likha hai jo afsana
Aaja tujhe sunau
Raze mohabbat dilbar mere
Aaja tujhe batau
Aise mile nigahe chane laga nasha
Aashiq mujhe banaye teri yahi ada
Dard koi na sahna hai
Bas tere dil mein rahna hai
Dard koi na sahna hai
Bas tere dil mein rahna hai
Jane wafa ye to bata
Ab tera irada hai kya

Ek pal bhi dur deewane
Mujhse raha na jaye
Haal mera kya hai jaanam
Mujhse kaha na jaye
Ek pal bhi dur deewane
Mujhse raha na jaye
Haal mera kya hai jaanam
Mujhse kaha na jaye
Aur kuch nahi mangu tere bina yaha
Jina teri gali mein jana mujhe kaha
Pyar tera mera gahna hai
Bas tere dil mein rahna
Pyar tera mera gahna hai
Bas tere dil mein rahna
Jane wafa ye to bata
Ab tera irada hai kya
Mujhe tujhse kuchh kahna hai
Bas tere dil mein rahna hai
Mujhe tujhse kuchh kahna hai
Bas tere dil mein rahna hai
Jane wafa ye to bata
Ab tera irada hai kya

Je veux te dire quelque chose

Je veux te dire quelque chose
Je veux rester dans ton cœur
Je veux te dire quelque chose
Je veux rester dans ton cœur
Dis-moi, ma bien-aimée, dis-moi
Quelles sont tes intentions maintenant ?
Je veux te dire quelque chose
Je veux rester dans ton cœur
Je veux te dire quelque chose
Je veux rester dans ton cœur
Dis-moi, ma bien-aimée, dis-moi
Quelles sont tes intentions maintenant ?

J'ai écrit une histoire
Viens, je te la raconterai
Les secrets de mon amour, mon cœur
Viens, je te les dirai
J'ai écrit une histoire
Viens, je te la raconterai
Les secrets de mon amour, mon cœur
Viens, je te les dirai
Nos regards se sont rencontrés, l'ivresse s'est emparée de moi
C'est ta grâce qui a fait de moi un amoureux
Je ne veux supporter aucune douleur
Je veux juste rester dans ton cœur
Je ne veux supporter aucune douleur
Je veux juste rester dans ton cœur
Dis-moi, ma bien-aimée, dis-moi
Quelles sont tes intentions maintenant ?

Même une seconde loin de toi, mon amour
Je ne peux pas rester
Quel est mon état, mon amour ?
Je ne peux pas le dire
Même une seconde loin de toi, mon amour
Je ne peux pas rester
Quel est mon état, mon amour ?
Je ne peux pas le dire
Je ne demande rien d'autre que toi ici
Vivre dans ta ruelle, me dire où aller
Ton amour est mon ornement
Je veux juste rester dans ton cœur
Ton amour est mon ornement
Je veux juste rester dans ton cœur
Dis-moi, ma bien-aimée, dis-moi
Quelles sont tes intentions maintenant ?
Je veux te dire quelque chose
Je veux rester dans ton cœur
Je veux te dire quelque chose
Je veux rester dans ton cœur
Dis-moi, ma bien-aimée, dis-moi
Quelles sont tes intentions maintenant ?