Kumar Sanu & Anu Malik, Kumar Sanu & Anu Malik - Kitni Haseen Hai Raat - translation of the lyrics into French
Kumar Sanu & Anu Malik, Kumar Sanu & Anu Malik Kitni Haseen Hai Raat

Anu Malik , Kumar Sanu , Kumar Sanu & Anu Malik - Kitni Haseen Hai Raat

Lyrics and translation Kumar Sanu & Anu Malik, Kumar Sanu & Anu Malik - Kitni Haseen Hai Raat




Kitni Haseen Hai Raat
Kitni Haseen Hai Raat
Hume saath le chalo
Emmène-moi avec toi
Hume saath le chalo
Emmène-moi avec toi
Yeh chand keh raha hai
La lune le dit
Yeh taare keh rahe hai
Les étoiles le disent
Yeh bahare keh rahi hai
Le printemps le dit
Yeh saare keh rahe hai
Tout le monde le dit
Kitni haseen hai raat
La nuit est si belle
Hume saath le chalo
Emmène-moi avec toi
Mano hamari baat
Crois-moi
Hume saath le chalo
Emmène-moi avec toi
Kitni haseen hai raat
La nuit est si belle
Hume saath le chalo
Emmène-moi avec toi
Mano hamari baat
Crois-moi
Hume saath le chalo
Emmène-moi avec toi
Tanha na kat sakega
Ce voyage de jeunesse ne pourra pas être fait seul
Jawani ka yeh safar
Je te jure
Tumko kasam hamari
Fais de moi ton compagnon de route
Banalo hume humsafar
Tu pars seul
Akele akele chale ja rahe ho
Dis-moi
Hume to bata do
Où vas-tu ?
Kaha ja rahe ho
Ne me cache pas
Chhupao na humse
Tes paroles d'amour
Mohabbat ki baate
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Yeh kya baat hai
Tu rougis
Tum to sarma rahe ho
Prends ma main
Thamo hamara hath
Emmène-moi avec toi
Hume saath le chalo
La nuit est si belle
Kitni haseen hai raat
Emmène-moi avec toi
Hume saath le chalo
Crois-moi
Mano hamari baat
Emmène-moi avec toi
Hume saath le chalo
Emmène-moi avec toi
Tumhara naam hai chahat
Ton nom est Amour
Hamara mohabbat sanam
Le mien est Passion
Mohabbat to karta hai chahat ki
L'amour protège l'amour chaque instant
Pal pal hifajat sanam
La constellation des étoiles va t'enchanter
Chhedegi tumko sitaro ki toli
Écoute les paroles du cœur, les paroles des yeux
Suno dil ki baate nazro ki boli
Que ferais-tu si je n'étais pas là ?
Agar hum na honge to phir kya karogi
Cette beauté innocente
Yeh surat tumhari bholi bholi
Je suis à tes côtés
Hum hai tumhare sath
Emmène-moi avec toi
Hume saath le chalo
La nuit est si belle
Kitni haseen hai raat
Emmène-moi avec toi
Hume saath le chalo
Crois-moi
Mano hamari baat
Emmène-moi avec toi
Hume saath le chalo
Emmène-moi avec toi
Hume saath le chalo
Emmène-moi avec toi
Hume saath le chalo
Emmène-moi avec toi




Kumar Sanu & Anu Malik, Kumar Sanu & Anu Malik - Naaraaz
Album
Naaraaz
date of release
19-08-1994

1 Tere Bin Main Kuchh
2 Sambhala Hai Maine (From "Naaraaz")
3 Kitni Haseen Hai Raat
4 Tumhein Hum Kya Samajhte
Attention! Feel free to leave feedback.