Lyrics and translation Kumar Sanu, Himesh Reshammiya & Alka Yagnik - Teri Chunnariya (From ''Hello Brother'')

Teri Chunnariya (From ''Hello Brother'')

ला ला ला ला ला ला
ला ला ला ला

सर्कि जो सर से वह धीरे धीरे
पागल हुआ रे मैं धीरे धीरे
तेरी चुनरिया दिल ले गयी

सर्कि जो सर से वह धीरे धीरे
पागल हुआ रे मैं धीरे धीरे
सर्कि जो सर से वह धीरे धीरे
पागल हुआ रे मैं धीरे धीरे
तेरी चुनरिया दिल ले गयी

तेरी ये बिंदिया दिल ले गयी
सर्कि जो सर से वह धीरे धीरे
पागल हुआ रे मैं धीरे धीरे
सर्कि जो सर से वह धीरे धीरे
पागल हुआ रे मैं धीरे धीरे
तेरी चुनरिया दिल ले गयी
तेरी ये बिंदिया दिल ले गयी...

ओ हो हो हो हो हो
ला ला ला ला ला

तुमसे मिल के ये जाना है
होता क्यूं दिल ये दीवाना है
तेय कर लिया
क्या प्यार है ये देखना है

मेरे भोले सनम
मेरे प्यारे सनम
दीवाने सनम
अनजाने सनम
बोले मेरा कंगना धीरे धीरे
बोले मेरी पायल धीरे धीरे

हो बोले तेरी पायल धीरे धीरे
तेरी चुनरिया दिल ले गयी
तेरी ये बिंदिया दिल ले गयी...

ला ला ला ला ला ला
हो हो हो हो.हा हा

तेरा मेरा जन्मों का नाता है
यूँ ही नहीं दिल लुभाता है
रिश्ते ये रब ही बनाता है
करके बहाने मिलाता है
मेरी यादों में तुम,
मेरी बातों में तुम
मेरी सांसो मे तुम,
मेरी राहों में तुम
बोले मेरी धड़कन धीरे धीरे
बोले मेरी तड़पन धीरे धीरे

हो बोले मेरी धड़कन धीरे धीरे
बोले मेरी तड़पन धीरे धीरे
तेरी चुनरिया दिल ले गयी
तेरी ये बिंदिया दिल ले गयी
सर्कि जो सर से वह धीरे धीरे
पागल हुआ रे मैं धीरे धीरे
सर्कि जो सर से वह धीरे धीरे
पागल हुआ रे मैं धीरे धीरे
तेरी चुनरिया दिल ले गयी
तेरी ये बिंदिया दिल ले गए.

Teri Chunnariya (De ''Hello Brother'')

La la la la la la
La la la la

Le voile qui est sur ta tête, doucement, doucement
J'en suis fou, doucement, doucement
Ton voile a pris mon cœur

Le voile qui est sur ta tête, doucement, doucement
J'en suis fou, doucement, doucement
Le voile qui est sur ta tête, doucement, doucement
J'en suis fou, doucement, doucement
Ton voile a pris mon cœur

Ton bindi m'a pris le cœur
Le voile qui est sur ta tête, doucement, doucement
J'en suis fou, doucement, doucement
Le voile qui est sur ta tête, doucement, doucement
J'en suis fou, doucement, doucement
Ton voile a pris mon cœur
Ton bindi m'a pris le cœur...

Oh oh oh oh oh
La la la la la

Je dois te rencontrer
Pourquoi mon cœur est-il si fou ?
Tu m'as envoûté
Je veux voir cet amour

Mon doux bien-aimé
Mon cher bien-aimé
Bien-aimé fou
Bien-aimé inconnu
Le son de mon bracelet, doucement, doucement
Le son de mes bracelets, doucement, doucement

Le son de tes bracelets, doucement, doucement
Ton voile a pris mon cœur
Ton bindi m'a pris le cœur...

La la la la la la
Oh oh oh oh. Ha ha

Notre lien est d'une vie à l'autre
Ce n'est pas par hasard que mon cœur est conquis
Ces liens, c'est Dieu qui les crée
En inventant des excuses, il nous réunit
Dans mes souvenirs, tu es là,
Dans mes paroles, tu es là
Dans ma respiration, tu es là,
Dans mon chemin, tu es là
Le battement de mon cœur, doucement, doucement
Mon cœur palpite, doucement, doucement

Le battement de mon cœur, doucement, doucement
Mon cœur palpite, doucement, doucement
Ton voile a pris mon cœur
Ton bindi m'a pris le cœur
Le voile qui est sur ta tête, doucement, doucement
J'en suis fou, doucement, doucement
Le voile qui est sur ta tête, doucement, doucement
J'en suis fou, doucement, doucement
Ton voile a pris mon cœur
Ton bindi m'a pris le cœur.