Lyrics and translation Kumar Sanu, Kavita Krishnamurthy - Aaj Hamen Maloom Hua (From "Aa Gale Lag Jaa")

Aaj Hamen Maloom Hua (From "Aa Gale Lag Jaa")

आज हमें मालूम हुआ
क्या चीज़ मोहब्बत होती है
आज हमें मालूम हुआ
क्या चीज़ मोहब्बत होती है
एक रोज़ अगर तुम ना मिलो
एक रोज़ अगर तुम ना मिलो
दीवानों सी हालत होती है
आज हमें मालूम हुआ
क्या चीज़ मोहब्बत होती है
इक रोज़ अगर तुम ना मिलो
इक रोज़ अगर तुम ना मिलो
दीवानों सी हालत होती है
आज हमें मालूम हुआ
क्या चीज़ मोहब्बत होती है
हल्का-हल्का दर्द-ए-जिगर है
तुझको पता है मुझको खबर है
देख के सूरत प्यारी-प्यारी
भूल गए हम दुनिया सारी
जब दिल ये किसी पे आता है
जब दिल ये किसी पे आता है
मिट जाने की हसरत होती है
आज हमें मालूम हुआ
क्या चीज़ मोहब्बत होती है
आज हमें मालूम हुआ
क्या चीज़ मोहब्बत होती है
तेरे लबों का रंग चुरा के
महका दूंगा तेरी साँसें
छोड़ो-छोड़ो मेरा आँचल
शर्म के मारे झुक गई आँखें
दिल मेरा रुक-रुक जाता है
दिल मेरा रुक-रुक जाता है
जब नज़र-ए-इनायत होती है
आज हमें मालूम हुआ
क्या चीज़ मोहब्बत होती है
आज हमें मालूम हुआ
क्या चीज़ मोहब्बत होती है
एक रोज़ अगर तुम ना मिलो
इक रोज़ अगर तुम ना मिलो
दीवानों सी हालत होती है
आज हमें मालूम हुआ
क्या चीज़ मोहब्बत होती है
आज हमें मालूम हुआ
क्या चीज़ मोहब्बत होती है

Aaj Hamen Maloom Hua (De "Aa Gale Lag Jaa")

Aujourd'hui, j'ai compris
Ce qu'est l'amour
Aujourd'hui, j'ai compris
Ce qu'est l'amour
Si un jour tu ne viens pas
Si un jour tu ne viens pas
Je suis comme un fou
Aujourd'hui, j'ai compris
Ce qu'est l'amour
Si un jour tu ne viens pas
Si un jour tu ne viens pas
Je suis comme un fou
Aujourd'hui, j'ai compris
Ce qu'est l'amour
Une douleur légère dans mon cœur
Tu le sais, je le sais
En regardant ton visage si beau
J'ai oublié le monde entier
Quand le cœur est amoureux
Quand le cœur est amoureux
Il veut disparaître
Aujourd'hui, j'ai compris
Ce qu'est l'amour
Aujourd'hui, j'ai compris
Ce qu'est l'amour
Je volerai la couleur de tes lèvres
Je parfumerai ton souffle
Laisse-moi, laisse-moi mon voile
Mes yeux baissent de honte
Mon cœur s'arrête
Mon cœur s'arrête
Quand ton regard me favorise
Aujourd'hui, j'ai compris
Ce qu'est l'amour
Aujourd'hui, j'ai compris
Ce qu'est l'amour
Si un jour tu ne viens pas
Si un jour tu ne viens pas
Je suis comme un fou
Aujourd'hui, j'ai compris
Ce qu'est l'amour
Aujourd'hui, j'ai compris
Ce qu'est l'amour