Lyrics and translation Kumar Sanu, Kavita Krishnamurthy - Ek Shararat Hone Ko Hai - From "Duplicate"
Ek
Shararat
Hone
Ko
Hai
Une
farce
est
sur
le
point
d'arriver
Ek
Qayamat
Hone
Ko
Hai
Un
jugement
dernier
est
sur
le
point
d'arriver
Hosh
Humare
Khone
Ko
Hain
Nos
sens
sont
sur
le
point
de
disparaître
Humko
Mohabbat
Hone
Ko
Hai
Je
suis
sur
le
point
de
tomber
amoureuse
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Ek
Shararat
Hone
Ko
Hai
Une
farce
est
sur
le
point
d'arriver
Ek
Qayamat
Hone
Ko
Hai
Un
jugement
dernier
est
sur
le
point
d'arriver
Hosh
Humare
Khone
Ko
Hain
Nos
sens
sont
sur
le
point
de
disparaître
Humko
Mohabbat
Hone
Ko
Hai
Je
suis
sur
le
point
de
tomber
amoureuse
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai...
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai...
Chalte
Hain
Gaate
Gaate
Nous
marchons
en
chantant
Socha
Naa
Jaate
Jaate
Sans
y
penser,
nous
partons
Jayege
Dono
Hum
Kahan.
Où
allons-nous
tous
les
deux ?
Haan,
Aankhoon
Mein
Halke
Halke
Oui,
dans
mes
yeux,
légèrement,
légèrement
Sapnay
Hain
Jhalke
Kal
Ke
Des
rêves
brillent,
de
demain
Sab
Ishq
Ke
Hain,
Ye
Nishan
Tous
sont
des
signes
d'amour,
ces
signes
O,
Tum
Abh
Ye
Maano
Oh,
tu
le
crois
maintenant
Ya
Naa
Maano
Meri
Jaan
Ou
ne
le
crois
pas,
ma
chérie
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Ek
Shararat
Hone
Ko
Hai
Une
farce
est
sur
le
point
d'arriver
Ek
Qayamat
Hone
Ko
Hai
Un
jugement
dernier
est
sur
le
point
d'arriver
Hosh
Humare
Khone
Ko
Hain
Nos
sens
sont
sur
le
point
de
disparaître
Humko
Mohabbat
Hone
Ko
Hai
Je
suis
sur
le
point
de
tomber
amoureuse
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Aa
Aha
Aa
Ha
Aa
Aha
Aa
Ha
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Tum
To
Ho
Bhole
Bhole
Tu
es
tellement
naïf
Abh
Tak
Jo
Bole,
Bole
Jusqu'à
présent,
ceux
qui
parlaient,
ont
parlé
Aage
Na
Kehna
Daastan
Ne
raconte
pas
plus
l'histoire
Haan,
Duniya
Mein
Kaise
Kaise
Oui,
dans
le
monde,
il
y
a
des
gens
comme
ça
Hain
Loag
Aise
Vaise
Des
gens
qui
sont
ainsi
et
autrement
Dushman
Hain
Dil
Ke
Sabh
Yahan
Tous
sont
des
ennemis
du
cœur,
ici
Hoo,
Tum
Abh
Ye
Jaano
Hoo,
tu
le
sais
maintenant
Ya
Na
Jaano,
Meri
Jaan
Ou
ne
le
sais
pas,
ma
chérie
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Ek
Shararat
Hone
Ko
Hai
Une
farce
est
sur
le
point
d'arriver
Ek
Qayamat
Hone
Ko
Hai
Un
jugement
dernier
est
sur
le
point
d'arriver
Hosh
Humare
Khone
Ko
Hain
Nos
sens
sont
sur
le
point
de
disparaître
Humko
Mohabbat
Hone
Ko
Hai
Je
suis
sur
le
point
de
tomber
amoureuse
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Lai
La
Lai
Lai
Rate the translation
1
Pyar Hua Chupke Se - From "1942 A Love Story"
2 Payalay Chunmun Chunmun (From "Virasat")
3 Chanda Re Chanda Re - From "Sapnay"
4 Keh Do Ek Baar Sajana (From "Mrityu Dand")
5 Dhol Bajne Laga - From "Virasat"
6 Dekha Ek Khwab (From "Silsila")
7 Kathai Aankhon Wali - From "Duplicate"
8 Kuchh Na Kaho - From "1942 : A Love Story"
9 Ek Ladki Ko Dekha - From "1942 - A Love Story"
10 Tum Ko Dekha To Yeh Khayal Aaya (From "Saath Saath")
11 Ek Shararat Hone Ko Hai - From "Duplicate"
12 Jadoo Bhari (From "Dastak")
13 Pyar Mujh Se Jo Kiya - From "Saath Saath"
14 Yeh Kahan Aa Gaye Hum (From "Silsila")
15 Aisa Lagta Hai - From "Refugee"
16 Yun Zindagi Ki (From "Saath Saath")
17 Kuch Naa Kaho - From "Kuch Naa Kaho"
18 Awaara Bhanwara - From "Sapnay"
2 Payalay Chunmun Chunmun (From "Virasat")
3 Chanda Re Chanda Re - From "Sapnay"
4 Keh Do Ek Baar Sajana (From "Mrityu Dand")
5 Dhol Bajne Laga - From "Virasat"
6 Dekha Ek Khwab (From "Silsila")
7 Kathai Aankhon Wali - From "Duplicate"
8 Kuchh Na Kaho - From "1942 : A Love Story"
9 Ek Ladki Ko Dekha - From "1942 - A Love Story"
10 Tum Ko Dekha To Yeh Khayal Aaya (From "Saath Saath")
11 Ek Shararat Hone Ko Hai - From "Duplicate"
12 Jadoo Bhari (From "Dastak")
13 Pyar Mujh Se Jo Kiya - From "Saath Saath"
14 Yeh Kahan Aa Gaye Hum (From "Silsila")
15 Aisa Lagta Hai - From "Refugee"
16 Yun Zindagi Ki (From "Saath Saath")
17 Kuch Naa Kaho - From "Kuch Naa Kaho"
18 Awaara Bhanwara - From "Sapnay"
Attention! Feel free to leave feedback.