Kumar Sanu, Kavita Krishnamurthy - Man Mein Kuch Aur - translation of the lyrics into French

Man Mein Kuch Aur - Kumar Sanu , Kavita Krishnamurthy translation in French




Man Mein Kuch Aur
Man Mein Kuch Aur
Mann mein kuch aur nahi hai
Il n'y a rien d'autre dans mon cœur
Teri chahat ke siwa
Que ton amour
Sari duniya mein nahi kuchh bhi
Il n'y a rien d'autre dans le monde entier
Mohabbat ke siwa
Que l'amour
Mann mein kuch aur nahi hai
Il n'y a rien d'autre dans mon cœur
Teri chahat ke siwa
Que ton amour
Sari duniya mein nahi kuchh bhi
Il n'y a rien d'autre dans le monde entier
Mohabbat ke siwa
Que l'amour
Mann mein kuch aur nahi hai
Il n'y a rien d'autre dans mon cœur
Teri chahat ke siwa
Que ton amour
Le le lele le, le le lele le
Prends, prends, prends, prends, prends, prends, prends
Humsafar milta nahi agar
Si on ne se rencontre pas comme compagnons
Na ho takdiro me
Si ce n'est pas écrit dans notre destin
Likha hota hai sanam hath ki
Écrit dans les lignes de la main, mon amour
Lakiro me
Dans les lignes de la main
Humsafar milta nahi agar
Si on ne se rencontre pas comme compagnons
Na ho takdiro me
Si ce n'est pas écrit dans notre destin
Likha hota hai sanam hath ki
Écrit dans les lignes de la main, mon amour
Lakiro me
Dans les lignes de la main
Kaun kar paye juda humko
Qui pourrait nous séparer
Qayamat ke siwa
Sauf le jour du jugement dernier
Sari duniya mein nahi kuchh bhi
Il n'y a rien d'autre dans le monde entier
Mohabbat ke siwa
Que l'amour
Mann mein kuch or nahi hai
Il n'y a rien d'autre dans mon cœur
Teri chahat ke siwa
Que ton amour
Le le lele le, le le lele le
Prends, prends, prends, prends, prends, prends, prends
Teri dhadkan mein utar jane ko jee karta hai
J'ai envie de m'immerger dans ton rythme cardiaque
Teri baaho mein hi mar jane ko jee karta hai
J'ai envie de mourir dans tes bras
Teri dhadkan mein utar jane ko jee karta hai
J'ai envie de m'immerger dans ton rythme cardiaque
Teri baaho mein hi mar jane ko jee karta hai
J'ai envie de mourir dans tes bras
Kuchh jarurat hi nahi teri jarurat ke siwa
Je n'ai besoin de rien d'autre que de toi
Sari duniya mein nahi kuchh bhi
Il n'y a rien d'autre dans le monde entier
Mohabbat ke siwa
Que l'amour
Mann mein kuch or nahi hai
Il n'y a rien d'autre dans mon cœur
Teri chahat ke siwa
Que ton amour
Sari duniya mein nahi kuchh bhi
Il n'y a rien d'autre dans le monde entier
Mohabbat ke siwa.
Que l'amour.





Writer(s): BAPPI LAHIRI, ANWAR KHAN


Attention! Feel free to leave feedback.