Lyrics and translation Kumar Sanu, Kavita Krishnamurthy - Mere Dil Ne Chupke (From "Gair")

Mere Dil Ne Chupke (From "Gair")

मेरे दिल ने चुपके से
तेरा दिल चुरा लिया
मेरे दिल ने चुपके से
तेरा दिल चुरा लिया
न सोचा न समझा
पागल ने क्या किया
मेरे दिल ने चुपके से
तेरा दिल चुरा लिया
मेरे दिल ने चुपके से
तेरा दिल चुरा लिया
न सोचा न समझा
पागल ने क्या किया
मेरे दिल ने चुपके से
तेरा दिल चुरा लिया
मेरी निगाहों ने छुपके
तेरा हसीं ख्वाब देखा
मेरी निगाहों ने छुपके
तेरा हसीं ख्वाब देखा
पहले किसी को भी मैंने
ऐसे न बेताब देखा
तेरी यादें तेरी रातें
है लबों पे तेरी बाते
तेरे प्यार में कैसे कहूँ
क्या दर्द है दिया
मेरे दिल ने चुपके से
तेरा दिल चुराया लिया
न सोचा न समझा
पागल ने क्या किया
मेरे दिल ने चुपके से
तेरा दिल चुरा लिया
कोई तमन्ना नहीं है
तेरे सिवा ज़िंदगी में
कोई तमन्ना नहीं है
तेरे सिवा ज़िंदगी में
छाई है क्या बेक़रारी
दीवानेपन की ख़ुशी में
तुझे देखूँ तुझे चाहूँ
मैं भी तेरा बन जाऊँ
अब तो कहीं लगता नहीं
बिन तेरे मेरा जिया
मेरे दिल ने चुपके से
तेरा दिल चुरा लिया
मेरे दिल ने चुपके से
तेरा दिल चुरा लिया
न सोचा न समझा
पागल ने क्या किया
मेरे दिल ने चुपके से
तेरा दिल चुरा लिया
तेरा दिल चुरा लिया
तेरा दिल चुरा लिया

Моё сердце тайно (Из фильма "Gair")

Моё сердце тайно
Твоё сердце украло
Моё сердце тайно
Твоё сердце украло
Не думая, не понимая
Что безумец сделал
Моё сердце тайно
Твоё сердце украло
Моё сердце тайно
Твоё сердце украло
Не думая, не понимая
Что безумец сделал
Моё сердце тайно
Твоё сердце украло
Мои глаза тайно
Твой прекрасный сон увидели
Мои глаза тайно
Твой прекрасный сон увидели
Раньше никого я
Так неистово не желал
Твои воспоминания, твои ночи
На губах моиx твои слова
В твоей любви как сказать
Какую боль ты мне подарила
Моё сердце тайно
Твоё сердце украло
Не думая, не понимая
Что безумец сделал
Моё сердце тайно
Твоё сердце украло
Нет желаний других
Кроме тебя в жизни
Нет желаний других
Кроме тебя в жизни
Что за беспокойство охватило
В радости безумия
Видеть тебя, желать тебя
Стать твоим и я
Теперь нигде не нахожу покоя
Без тебя, моя душа
Моё сердце тайно
Твоё сердце украло
Моё сердце тайно
Твоё сердце украло
Не думая, не понимая
Что безумец сделал
Моё сердце тайно
Твоё сердце украло
Твоё сердце украло
Твоё сердце украло