Lyrics and translation Kumar Sanu, Alka Yagnik & Nadeem Shravan, Kumar Sanu, Alka Yagnik & Nadeem Shravan - Bye Bye Miss Goodnight

Bye Bye Miss Goodnight

Bye bye miss goodnight see you again
Bye bye miss goodnight see you again
Kal phir milenge tere mere nain
Bye bye miss goodnight see you again
Kal phir milenge tere mere nain

Dil ka qaraar, tu mere dil ka chain
Dil ka qaraar, tu mere dil ka chain
Kal phir milenge tere mere nain
Bye bye miss goodnight see you again
Kal phir milenge tere mere nain

Vaada kiya hai toh vaada nibhana
Kal jaldi aana magar der se jana
Vaada kiya hai toh vaada nibhana
Kal jaldi aana magar der se jana
Pyar yaar pe lutaungi, kal jaldi aaungi
Chahoge jab tak main tab tak na jaungi

Tujh bin kate na mere din rain
Tujh bin kate na mere din rain
Kal phir milenge tere mere nain
Bye bye miss goodnight see you again
Kal phir milenge tere mere nain

Tanha hui jab teri yaad aayi
Dasne lagi mujhko teri judaai
Tanha hui jab teri yaad aayi
Dasne lagi mujhko teri judaai
Sej pyar ki saja lena, mujhko tum bula lena
Aake meri baahon mein bekhudi mita lena

Tujhko sunaunga main meethe bain
Tujhko sunaunga main meethe bain
Kal phir milenge tere mere nain
Bye bye bye goodnight see you again
Bye bye bye goodnight see you again
Kal phir milenge tere mere nain
Dil ka qaraar, tu mere dil ka chain
Dil ka qaraar, tu mere dil ka chain
Kal phir milenge tere mere nain

Au revoir, ma belle nuit, à bientôt

Au revoir, ma belle nuit, à bientôt
Au revoir, ma belle nuit, à bientôt
Demain, nos yeux se rencontreront à nouveau
Au revoir, ma belle nuit, à bientôt
Demain, nos yeux se rencontreront à nouveau

La tranquillité de mon cœur, tu es la chaîne de mon cœur
La tranquillité de mon cœur, tu es la chaîne de mon cœur
Demain, nos yeux se rencontreront à nouveau
Au revoir, ma belle nuit, à bientôt
Demain, nos yeux se rencontreront à nouveau

Tu as fait une promesse, alors tiens ta promesse
Viens tôt demain, mais pars tard
Tu as fait une promesse, alors tiens ta promesse
Viens tôt demain, mais pars tard
Je dépenserai mon amour pour toi, je viendrai tôt demain
Tant que tu me voudras, je ne partirai pas

Mes jours et mes nuits ne passent pas sans toi
Mes jours et mes nuits ne passent pas sans toi
Demain, nos yeux se rencontreront à nouveau
Au revoir, ma belle nuit, à bientôt
Demain, nos yeux se rencontreront à nouveau

Lorsque j'ai été seule, je me suis souvenu de toi
Ton absence a commencé à me dire
Lorsque j'ai été seule, je me suis souvenu de toi
Ton absence a commencé à me dire
Prépare la décoration de l'amour, appelle-moi
Viens dans mes bras, efface mon insomnie

Je te chanterai des douceurs
Je te chanterai des douceurs
Demain, nos yeux se rencontreront à nouveau
Au revoir, au revoir, ma belle nuit, à bientôt
Au revoir, au revoir, ma belle nuit, à bientôt
Demain, nos yeux se rencontreront à nouveau
La tranquillité de mon cœur, tu es la chaîne de mon cœur
La tranquillité de mon cœur, tu es la chaîne de mon cœur
Demain, nos yeux se rencontreront à nouveau