Lyrics and translation Kumar Sanu, Alka Yagnik & Nadeem Shravan, Kumar Sanu, Alka Yagnik & Nadeem Shravan - Chahat Se Hai Begani

Chahat Se Hai Begani

Chahat se hai begani
Meri subah sham
Chahat se hai begani
Meri subah sham
Maine dil ke kore kagaj pe
Nahi likha hai koi naam
Maine dil ke kore kagaj pe
Nahi likha hai koi naam
Koi naam, koi naam
Sun le tu deewani mera ye paigam
Sun le tu deewani mera ye paigam
Tere dil ke kore kagaj pe
Tu likh de mera naam
Tere dil ke kore kagaj pe
Tu likh de mera naam
Mera naam, mera naam
Mera naam, mera naam

Sapne aate na the meri aankho mein
Karvat leti na thi main to raato mein
Khusbu aisi na thi meri saanso mein
Tune luta hai dil bato bato mein
Mai hu tera sapna suhana
Aa gale se mujhko lagana
Darti hu na lag jaye na koi iljham
Darti hu na lag jaye na koi iljham
Maine dil ke kore kagaj pe
Nahi likha hai koi naam
Koi naam koi naam

Meri yado mein kya tera chehra hai
Mei dhadkan pe kya mera pahra hai
Chaha maine tujhko jivan se jyada
Ab na todunga main apna ye vada
Naam tere meri jawani
Ab hai teri ye jindagani
Mujhko teri baho mein aata hai aaram
Mujhko teri baho mein aata hai aaram
Tere dil ke kore kagaj pe
Tu likh de mera naam
Tere dil ke kore kagaj pe
Tu likh de mera naam
Mera naam, mera naam
Mera naam, mera naam
Chahat se hai begani meri subah sham
Sun le tu deewani mera ye paigam
Tere dil ke kore kagaj pe tu
Likh de mera naam
Maine dil ke kore kagaj pe
Likh diya hai tera naam
Tera naam, tera naam
Mera naam, mera naam
Tera naam, tera naam
Mera naam, mera naam

Chahat Se Hai Begani

Mon amour est étranger
À mon matin et à mon soir
Mon amour est étranger
À mon matin et à mon soir
Je n'ai pas écrit de nom
Sur le papier blanc de mon cœur
Je n'ai pas écrit de nom
Sur le papier blanc de mon cœur
Aucun nom, aucun nom
Écoute ma douce, mon message
Écoute ma douce, mon message
Sur le papier blanc de ton cœur
Écris mon nom
Sur le papier blanc de ton cœur
Écris mon nom
Mon nom, mon nom
Mon nom, mon nom

Les rêves ne venaient pas dans mes yeux
Je ne me retournais pas la nuit
Il n'y avait pas ce parfum dans mon souffle
Tu as volé mon cœur à chaque mot
Je suis ton rêve charmant
Viens, presse-moi contre toi
J'ai peur que je ne sois pas accusée
J'ai peur que je ne sois pas accusée
Je n'ai pas écrit de nom
Sur le papier blanc de mon cœur
Aucun nom, aucun nom

Ton visage est dans mes souvenirs
Mon cœur bat pour toi
Je t'ai aimé plus que la vie
Je ne briserai pas ma promesse
Ton nom, c'est ma jeunesse
C'est maintenant ta vie
Je trouve le réconfort dans tes bras
Je trouve le réconfort dans tes bras
Sur le papier blanc de ton cœur
Écris mon nom
Sur le papier blanc de ton cœur
Écris mon nom
Mon nom, mon nom
Mon nom, mon nom
Mon amour est étranger à mon matin et à mon soir
Écoute ma douce, mon message
Sur le papier blanc de ton cœur, tu
Écris mon nom
J'ai écrit ton nom
Sur le papier blanc de mon cœur
Ton nom, ton nom
Mon nom, mon nom
Ton nom, ton nom
Mon nom, mon nom