Kumar Sanu, Alka Yagnik & Nadeem Shravan, Kumar Sanu, Alka Yagnik & Nadeem Shravan - Chahat Se Hai Begani - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kumar Sanu, Alka Yagnik & Nadeem Shravan, Kumar Sanu, Alka Yagnik & Nadeem Shravan - Chahat Se Hai Begani




Chahat Se Hai Begani
Отчужденное желание
Chahat se hai begani
Отчуждены желанием
Meri subah sham
Мои утро и вечер
Chahat se hai begani
Отчуждены желанием
Meri subah sham
Мои утро и вечер
Maine dil ke kore kagaj pe
На чистом листе моего сердца
Nahi likha hai koi naam
Не написано ничьего имени
Maine dil ke kore kagaj pe
На чистом листе моего сердца
Nahi likha hai koi naam
Не написано ничьего имени
Koi naam, koi naam
Ничьего имени, ничьего имени
Sun le tu deewani mera ye paigam
Выслушай, безумная, мое послание
Sun le tu deewani mera ye paigam
Выслушай, безумная, мое послание
Tere dil ke kore kagaj pe
На чистом листе твоего сердца
Tu likh de mera naam
Напиши мое имя
Tere dil ke kore kagaj pe
На чистом листе твоего сердца
Tu likh de mera naam
Напиши мое имя
Mera naam, mera naam
Мое имя, мое имя
Mera naam, mera naam
Мое имя, мое имя
Sapne aate na the meri aankho mein
Сны не приходили в мои глаза
Karvat leti na thi main to raato mein
Не ворочался я ночами
Khusbu aisi na thi meri saanso mein
Не было такого аромата в моем дыхании
Tune luta hai dil bato bato mein
Ты пленил мое сердце в своих речах
Mai hu tera sapna suhana
Я твой прекрасный сон
Aa gale se mujhko lagana
Обними меня крепко
Darti hu na lag jaye na koi iljham
Боюсь, как бы не возникли обвинения
Darti hu na lag jaye na koi iljham
Боюсь, как бы не возникли обвинения
Maine dil ke kore kagaj pe
На чистом листе моего сердца
Nahi likha hai koi naam
Не написано ничьего имени
Koi naam koi naam
Ничьего имени, ничьего имени
Meri yado mein kya tera chehra hai
Твое ли лицо в моих воспоминаниях?
Mei dhadkan pe kya mera pahra hai
Стоит ли моя стража на страже моего сердца?
Chaha maine tujhko jivan se jyada
Я полюбил тебя больше жизни
Ab na todunga main apna ye vada
Теперь я не нарушу своего обещания
Naam tere meri jawani
Твое имя - моя юность
Ab hai teri ye jindagani
Теперь эта жизнь принадлежит тебе
Mujhko teri baho mein aata hai aaram
Мне спокойно в твоих объятиях
Mujhko teri baho mein aata hai aaram
Мне спокойно в твоих объятиях
Tere dil ke kore kagaj pe
На чистом листе твоего сердца
Tu likh de mera naam
Напиши мое имя
Tere dil ke kore kagaj pe
На чистом листе твоего сердца
Tu likh de mera naam
Напиши мое имя
Mera naam, mera naam
Мое имя, мое имя
Mera naam, mera naam
Мое имя, мое имя
Chahat se hai begani meri subah sham
Отчуждены желанием мои утро и вечер
Sun le tu deewani mera ye paigam
Выслушай, безумная, мое послание
Tere dil ke kore kagaj pe tu
На чистом листе твоего сердца
Likh de mera naam
Напиши мое имя
Maine dil ke kore kagaj pe
На чистом листе моего сердца
Likh diya hai tera naam
Я написал твое имя
Tera naam, tera naam
Твое имя, твое имя
Mera naam, mera naam
Мое имя, мое имя
Tera naam, tera naam
Твое имя, твое имя
Mera naam, mera naam
Мое имя, мое имя






Attention! Feel free to leave feedback.