Lyrics and translation Kumar Sanu, Nadeem Shravan & Alka Yagnik, Kumar Sanu, Nadeem Shravan & Alka Yagnik - Tumse Milne Ko
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tumse Milne Ko
Le désir de te rencontrer
Tumse
Milne
Ki
Tamanna
Le
désir
de
te
rencontrer
Hai
Pyar
Ka
Irada
Hai
C'est
l'intention
de
l'amour
Aur
Ek
Wada
Hain
Jaanam
Et
une
promesse,
ma
bien-aimée
Tumse
Milne
Ki
Tamanna
Le
désir
de
te
rencontrer
Hai
Pyar
Ka
Irada
Hai
C'est
l'intention
de
l'amour
Aur
Ek
Wada
Hain
Jaanam
Et
une
promesse,
ma
bien-aimée
Jo
Kabhi
Hum
Mile
Quand
nous
nous
rencontrerons
Toh
Zamana
Dekhega
Apna
Pyar
Le
monde
verra
notre
amour
Tumse
Milne
Ki
Tamanna
Le
désir
de
te
rencontrer
Hai
Pyar
Ka
Irada
Hai
C'est
l'intention
de
l'amour
Aur
Ek
Wada
Hain
Jaanam
Et
une
promesse,
ma
bien-aimée
Jo
Kabhi
Hum
Mile
Quand
nous
nous
rencontrerons
Toh
Zamana
Dekhega
Apna
Pyar
Le
monde
verra
notre
amour
Tumse
Milne
Ki
Tamanna
Le
désir
de
te
rencontrer
Hai
Pyar
Ka
Irada
Hai
C'est
l'intention
de
l'amour
Aur
Ek
Wada
Hain
Jaanam
Et
une
promesse,
ma
bien-aimée
Main
Shayar
Nahi
Deewana
Nahi
Je
ne
suis
pas
un
poète,
ni
un
fou
Main
Aashiq
Nahi
Parwana
Nahi
Je
ne
suis
pas
un
amoureux,
ni
un
papillon
Main
Shayar
Nahi
Deewana
Nahi
Je
ne
suis
pas
un
poète,
ni
un
fou
Main
Aashiq
Nahi
Parwana
Nahi
Je
ne
suis
pas
un
amoureux,
ni
un
papillon
Mili
Jabse
Nazar
Tabse
Jaan-E-Jigar
Depuis
que
mes
yeux
t'ont
rencontrés,
tu
es
ma
vie
Mili
Jabse
Nazar
Tabse
Jaan-E-Jigar
Depuis
que
mes
yeux
t'ont
rencontrés,
tu
es
ma
vie
Main
Ho
Gaya
Deewana
Je
suis
devenu
fou
Main
Ho
Gaya
Deewana
Je
suis
devenu
fou
Ab
Jaane
Kya
Hoga
Jaan-E-Jana
Maintenant,
qui
sait
ce
qui
arrivera,
ma
bien-aimée?
Tumse
Milne
Ki
Tamanna
Le
désir
de
te
rencontrer
Hai
Pyar
Ka
Irada
Hai
C'est
l'intention
de
l'amour
Aur
Ek
Wada
Hain
Jaanam
Et
une
promesse,
ma
bien-aimée
Tumse
Milne
Ki
Tamanna
Le
désir
de
te
rencontrer
Hai
Pyar
Ka
Irada
Hai
C'est
l'intention
de
l'amour
Aur
Ek
Wada
Hain
Jaanam
Et
une
promesse,
ma
bien-aimée
Kya
Pata
Phir
Kaha
Kab
Mulaakat
Ho
Qui
sait
où
et
quand
notre
rencontre
aura
lieu
Woh
Haseena
Se
Phir
Dil
Ki
Baat
Ho
Quand
je
pourrai
te
parler
de
mon
cœur
Kya
Pata
Phir
Kaha
Kab
Mulaakat
Ho
Qui
sait
où
et
quand
notre
rencontre
aura
lieu
Woh
Haseena
Se
Phir
Dil
Ki
Baat
Ho
Quand
je
pourrai
te
parler
de
mon
cœur
Uske
Jaisi
Haseen
Maine
Dekhi
Nahi
Je
n'ai
jamais
vu
une
beauté
comme
la
tienne
Uske
Jaisi
Haseen
Maine
Dekhi
Nahi
Je
n'ai
jamais
vu
une
beauté
comme
la
tienne
Rokega
Kya
Zamana
Maine
Dil
Mein
Hai
Thana
Le
monde
ne
pourra
rien
faire,
j'ai
fait
mon
choix
Mujhko
Use
Hai
Abhi
Apna
Banana
Je
dois
te
faire
mienne
Tumse
Milne
Ki
Tamanna
Le
désir
de
te
rencontrer
Hai
Pyar
Ka
Irada
Hai
C'est
l'intention
de
l'amour
Aur
Ek
Wada
Hain
Jaanam
Et
une
promesse,
ma
bien-aimée
Tumse
Milne
Ki
Tamanna
Le
désir
de
te
rencontrer
Hai
Pyar
Ka
Irada
Hai
C'est
l'intention
de
l'amour
Aur
Ek
Wada
Hain
Jaanam
Et
une
promesse,
ma
bien-aimée
Jo
Kabhi
Hum
Mile
Quand
nous
nous
rencontrerons
Toh
Zamana
Dekhega
Apna
Pyar
Le
monde
verra
notre
amour
Tumse
Milne
Ki
Tamanna
Le
désir
de
te
rencontrer
Hai
Pyar
Ka
Irada
Hai
C'est
l'intention
de
l'amour
Aur
Ek
Wada
Hain
Jaanam.
Et
une
promesse,
ma
bien-aimée.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Gaddaar
date of release
20-01-1995
Attention! Feel free to leave feedback.