Tere Bagair - Kumar Sanu translation in French

Tere Bagair

दो दिन को क्या, ना गुज़रेंगे दो पल तेरे बग़ैर
हो जाऊँगा प्यार में पागल मैं तेरे बग़ैर
तेरे बग़ैर, तेरे बग़ैर, तेरे बग़ैर, तेरे बग़ैर

दो दिन को क्या, ना गुज़रेंगे दो पल तेरे बग़ैर
हो जाऊँगी प्यार में पागल मैं तेरे बग़ैर
तेरे बग़ैर, तेरे बग़ैर, तेरे बग़ैर, तेरे बग़ैर

है तू ही मेरी दुनिया, तू ही मेरी बंदगी
तेरे बग़ैर आधी-अधूरी है ज़िंदगी
तेरे बग़ैर आधी-अधूरी है ज़िंदगी, मेरी ज़िंदगी

कैसे जिएगा तेरा दीवाना?

तेरे बग़ैर, तेरे बग़ैर, तेरे बग़ैर, तेरे बग़ैर

दो दिन को क्या, ना गुज़रेंगे दो पल तेरे बग़ैर
हो जाऊँगी प्यार में पागल मैं तेरे बग़ैर
तेरे बग़ैर, तेरे बग़ैर, तेरे बग़ैर, तेरे बग़ैर

नज़रों का तू सुकून है, दिल का क़रार है
दिल चीज़ क्या है, मुझपे तेरा इख़्तियार है
दिल चीज़ क्या है, मुझपे तेरा इख़्तियार है, तेरा इख़्तियार है

थम जाएगी सीने की हलचल

तेरे बग़ैर, तेरे बग़ैर, तेरे बग़ैर, तेरे बग़ैर

दो दिन को क्या, ना गुज़रेंगे दो पल तेरे बग़ैर
हो जाऊँगा प्यार में पागल मैं तेरे बग़ैर
तेरे बग़ैर, तेरे बग़ैर, तेरे बग़ैर, तेरे बग़ैर

आँखों में तेरा चेहरा है, ख़ाबों में तू ही तू
तू है तो मेरे दिल में है जीने की आरज़ू
तू है तो मेरे दिल में है जीने की आरज़ू, जीने की आरज़ू

पागल मुझको कहेगा ज़माना

तेरे बग़ैर, तेरे बग़ैर, तेरे बग़ैर, तेरे बग़ैर

दो दिन को क्या, ना गुज़रेंगे दो पल तेरे बग़ैर
हो जाऊँगी प्यार में पागल मैं तेरे बग़ैर
तेरे बग़ैर, तेरे बग़ैर, तेरे बग़ैर, तेरे बग़ैर

तेरे बग़ैर, तेरे बग़ैर, तेरे बग़ैर, तेरे बग़ैर

Sans toi

Deux jours, non, même pas deux instants ne passeront sans toi
Je deviendrai fou d'amour sans toi
Sans toi, sans toi, sans toi, sans toi

Deux jours, non, même pas deux instants ne passeront sans toi
Je deviendrai folle d'amour sans toi
Sans toi, sans toi, sans toi, sans toi

Tu es mon monde, tu es ma vie
Sans toi, la vie est incomplète
Sans toi, la vie est incomplète, ma vie

Comment ton fou pourra-t-il vivre ?

Sans toi, sans toi, sans toi, sans toi

Deux jours, non, même pas deux instants ne passeront sans toi
Je deviendrai folle d'amour sans toi
Sans toi, sans toi, sans toi, sans toi

Tu es le calme de mes yeux, la paix de mon cœur
Qu'est-ce que le cœur, je suis à ta merci
Qu'est-ce que le cœur, je suis à ta merci, à ta merci

Mon cœur cessera de battre

Sans toi, sans toi, sans toi, sans toi

Deux jours, non, même pas deux instants ne passeront sans toi
Je deviendrai fou d'amour sans toi
Sans toi, sans toi, sans toi, sans toi

Ton visage est dans mes yeux, tu es dans mes rêves
Si tu es là, mon cœur a envie de vivre
Si tu es là, mon cœur a envie de vivre, envie de vivre

Le monde me dira fou

Sans toi, sans toi, sans toi, sans toi

Deux jours, non, même pas deux instants ne passeront sans toi
Je deviendrai folle d'amour sans toi
Sans toi, sans toi, sans toi, sans toi

Sans toi, sans toi, sans toi, sans toi