Lyrics and translation Kumar Sanu & Poornima - Ek Ladki Nache Raaste Mein

Ek Ladki Nache Raaste Mein

एक लड़की नाचे रस्ते में, देख तमाशा सस्ते में
एक लड़की नाचे रस्ते में, देख तमाशा सस्ते में
कैसे-कैसे फूल खिले हैं...
कैसे-कैसे फूल खिले हैं हुस्न के इस गुलदस्ते में
लड़की नाचे रस्ते में, देख तमाशा सस्ते में

काले-काले बाल हैं, गोरा-गोरा रंग है
चिकने-चिकने गाल हैं, नाज़ुक-नाज़ुक अंग है
काले-काले बाल हैं, गोरा-गोरा रंग है
चिकने-चिकने गाल हैं, नाज़ुक-नाज़ुक अंग हैं

मैं तेरा सैदाई हूँ, तू मेरी महबूबा है
तेरी गहरी आँखों में दिल दीवाना डूबा है

तेरा-मेरा मिलना होगा...
तेरा-मेरा मिलना होगा हर दिन और हर हफ़्ते में
एक लड़की नाचे रस्ते में, तू देख तमाशा सस्ते में

बहका-बहका है समाँ, मौसम भी कुछ सर्द है
आजा, छू के देख ले, सीने में क्या दर्द है
हाँ, बहका-बहका है समाँ, मौसम भी कुछ सर्द है
आजा, छू के देख ले, सीने में क्या दर्द है

है धुआँ सा साँसों में, ज़िंदगानी प्यासी है
पास तेरे आने को ये जवानी प्यासी है

मीठी-मीठी शहद छुपी है...
मीठी-मीठी शहद छुपी है होंठों के इस छत्ते में

एक लड़की नाचे रस्ते में, देख तमाशा सस्ते में
एक लड़की नाचे रस्ते में, देख तमाशा सस्ते में
हो, कैसे-कैसे फूल खिले हैं...
कैसे-कैसे फूल खिले हैं हुस्न के इस गुलदस्ते में
एक लड़की नाचे रस्ते में, तू देख तमाशा सस्ते में

Девушка танцует на дороге

Девушка танцует на дороге, посмотри на это дешевое зрелище
Девушка танцует на дороге, посмотри на это дешевое зрелище
Какие прекрасные цветы распустились...
Какие прекрасные цветы распустились в этом саду красоты
Девушка танцует на дороге, посмотри на это дешевое зрелище

Длинные черные волосы, светлая кожа
Гладкие щеки, нежное тело
Длинные черные волосы, светлая кожа
Гладкие щеки, нежное тело

Я влюблен в тебя, ты моя возлюбленная
Мое сердце утонуло в твоих глубоких глазах

Мы встретимся...
Мы встретимся каждый день и каждую неделю
Девушка танцует на дороге, ты смотришь на это дешевое зрелище

Опьяняющая атмосфера, прохладная погода
Подойди, обними меня, узнай, что у меня болит
Да, опьяняющая атмосфера, прохладная погода
Подойди, обними меня, узнай, что у меня болит

В моих вздохах витает дым, моя душа жаждет
Мне нужна твоя близость, чтобы утолить эту жажду

Сладкий мед прячется...
Сладкий мед прячется в улье твоих губ

Девушка танцует на дороге, посмотри на это дешевое зрелище
Девушка танцует на дороге, посмотри на это дешевое зрелище
О, какие прекрасные цветы распустились...
Какие прекрасные цветы распустились в этом саду красоты
Девушка танцует на дороге, ты смотришь на это дешевое зрелище