Tere Chehre Pe - Kumar Sanu , Sonali Vajpai translation in Russian

Tere Chehre Pe

Tere chehare pe muje pyaar nazar aathaa hai
Tere honton pe bhee izhaar nazar aathaa hai
Pyaar chhupataa nahin jitna bhi chupa le chaahe
Teri aankhon mein bhee iqaraar nazar aathaa hai
Teri aankhon mein bhee iqaraar nazar aathaa hai

Tere chehare pe muje pyaar nazar aathaa hai
Teri baathon mein bhee iqaraar nazar aathaa hai
Maine khvaabon mein kabhi jiski tamanna kee thi
Teri soorat mein vo dildaar nazar aathaa hai
Teri soorat mein vo dildaar nazar aathaa hai

Tuune is dil main machaai he ye kisi halchal
Main tere pyaar mein kuch aisa hua hoon paagal

Tuune is dil main machaai he ye kisi halchal
Main tere pyaar mein kuch aisee huee hoon paagal
Main tere pyaar mein kuch aisee huee hoon paagal

Muje khud mein tera deedaar nazar aathaa hai
Muje khud mein tera deedaar nazar aathaa hai
Tere chehare pe muje pyaar nazar aathaa hai
Tere honton pe bhee izhaar nazar aathaa hai

Meri aankhon se yoon neendon ko udaane waale
Meri dhadakan mein yoon chup-chaap samaane waale

Meri aankhon se yoon neendon ko udaane waale
Meri dhadakan mein yoon chup-chaap samaane waale
Meri dhadakan mein yoon chup-chaap samaane waale

Meri chaahat ka too haqadaar nazar aathaa hai
Meri chaahat ka too haqadaar nazar aathaa hai
Tere chehare pe muje pyaar nazar aathaa hai
Tere chehare pe muje pyaar nazar aathaa hai

Ho gaya dil pe mere pyaar ka kuch aisa asar
Naa pata apana muje, naa hai zamaane kee khabar

Ho gaya dil pe mere pyaar ka kuch aisa asar
Naa pata apana muje, naa hai zamaane kee khabar
Naa pata apana muje, naa hai zamaane kee khabar

Main jahaan dekhoon, too har baar nazar aathaa hai
Main jahaan dekhoon, too har baar nazar aathaa hai
Tere chehare pe muje pyaar nazar aathaa hai
Tere honton pe bhee izhaar nazar aathaa hai

Maine khvaabon mein kabhi jiski tamanna kee thi
Teri soorat mein vo dildaar nazar aathaa hai
Teri soorat mein vo dildaar nazar aathaa hai
Tere chehare pe muje pyaar nazar aathaa hai
Tere honton pe bhee izhaar nazar aathaa hai

На твоем лице

На твоем лице я вижу любовь,
На твоих губах вижу признание.
Любовь не скрыть, как ни старайся,
В твоих глазах вижу согласие.
В твоих глазах вижу согласие.

На твоем лице я вижу любовь,
В твоих словах вижу согласие.
О ком я мечтал когда-то во снах,
В твоем облике вижу того возлюбленного.
В твоем облике вижу того возлюбленного.

Ты вызвала такую ​​суматоху в моем сердце,
Я схожу с ума от любви к тебе.

Ты вызвала такую ​​суматоху в моем сердце,
Я схожу с ума от любви к тебе.
Я схожу с ума от любви к тебе.

Я вижу твое лицо в себе самом,
Я вижу твое лицо в себе самом.
На твоем лице я вижу любовь,
На твоих губах вижу признание.

Ты прогоняешь сон из моих глаз,
Ты тихо проникаешь в мое сердцебиение.

Ты прогоняешь сон из моих глаз,
Ты тихо проникаешь в мое сердцебиение.
Ты тихо проникаешь в мое сердцебиение.

Ты кажешься достойной моей любви,
Ты кажешься достойной моей любви,
На твоем лице я вижу любовь,
На твоем лице я вижу любовь.

Любовь так сильно повлияла на мое сердце,
Что я не знаю ни себя, ни мира вокруг.

Любовь так сильно повлияла на мое сердце,
Что я не знаю ни себя, ни мира вокруг.
Что я не знаю ни себя, ни мира вокруг.

Куда бы я ни посмотрел, я вижу тебя повсюду,
Куда бы я ни посмотрел, я вижу тебя повсюду,
На твоем лице я вижу любовь,
На твоих губах вижу признание.

О ком я мечтал когда-то во снах,
В твоем облике вижу того возлюбленного.
В твоем облике вижу того возлюбленного.
На твоем лице я вижу любовь,
На твоих губах вижу признание.