Kumar Sanu feat. Udit Narayan - Tu Cheez Badi Hai Mast Mast - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kumar Sanu feat. Udit Narayan - Tu Cheez Badi Hai Mast Mast




Tu Cheez Badi Hai Mast Mast
Tu Cheez Badi Hai Mast Mast
Pa ni sa... ni sa pa ni ma pa ga ma
Pa ni sa... ni sa pa ni ma pa ga ma
pa ni sa ni sa ni
pa ni sa ni sa ni
pa ni sa... ni sa pa ni ma pa ga ma
pa ni sa... ni sa pa ni ma pa ga ma
pa ni sa ni sa ni
pa ni sa ni sa ni
pa pa pa ni ni ni da da da ma ma ma
pa pa pa ni ni ni da da da ma ma ma
pa ni da ni da pa da ni
pa ni da ni da pa da ni
sa ni da sa ni da pa
sa ni da sa ni da pa
pa ni sa... pa ri sa...
pa ni sa... pa ri sa...
Tu cheez badi hai mast mast
Tu es tellement charmante, tellement séduisante
Tu cheez badi hai mast
Tu es tellement charmante
Tu cheez badi hai mast mast
Tu es tellement charmante, tellement séduisante
Tu cheez badi hai mast
Tu es tellement charmante
Nahi tujhko koi hosh hosh
Tu n'as pas conscience de ce que tu fais
Nahi tujhko koi hosh hosh
Tu n'as pas conscience de ce que tu fais
Us par joban ka josh josh
Tu es pleine de jeunesse et de fougue
Nahin tera...
Ce n'est pas...
Nahin tera koi dosh dosh
Ce n'est pas de ta faute
Madhosh hai tu har waqt waqt
Tu es folle de toi à chaque instant
Tu cheez badi hai mast mast
Tu es tellement charmante, tellement séduisante
Tu cheez badi hai mast
Tu es tellement charmante
Tu cheez badi hai mast mast
Tu es tellement charmante, tellement séduisante
Tu cheez badi hai mast
Tu es tellement charmante
Aashiq hai tera naam naam
Ton nom est synonyme d'amoureux
Aashiq hai tera naam naam
Ton nom est synonyme d'amoureux
Dil lena dena kaam kaam
Donner et prendre sont ton jeu favori
Meri baahein...
Mes bras...
Meri baahein mat dhaam dhaam
Ne t'approche pas de mes bras
Badnaam hai tu badmast mast
Tu es connue pour être une coquine
Tu cheez badi hai mast mast
Tu es tellement charmante, tellement séduisante
Tu cheez badi hai mast
Tu es tellement charmante
Tu cheez badi hai mast mast
Tu es tellement charmante, tellement séduisante
Tu cheez badi hai mast
Tu es tellement charmante
Ni sa ga ma pa ni sa ga ri...
Ni sa ga ma pa ni sa ga ri...
ga ri ni da ma ga...
ga ri ni da ma ga...
ga ma da sa ri ga ri ni pa sa...
ga ma da sa ri ga ri ni pa sa...
sa sa sa sa sa sa ni ni ni ni
sa sa sa sa sa sa ni ni ni ni
ga ga da da pa ni pa ma da ma ma
ga ga da da pa ni pa ma da ma ma
ga pa ga ga ri ma ri ni sa ga sa sa
ga pa ga ga ri ma ri ni sa ga sa sa
ni sa ri ga ma pa da ni
ni sa ri ga ma pa da ni
sa ni da pa sa ni da pa sa ni da pa
sa ni da pa sa ni da pa sa ni da pa
Bol zara tu jaan-e-mehboobi
Dis-moi, mon amour, mon cœur
Mujhmein aisi kya hai khoobi
Qu'est-ce que j'ai de si spécial ?
Bol zara tu jaan-e-mehboobi
Dis-moi, mon amour, mon cœur
Mujhmein aisi kya hai khoobi
Qu'est-ce que j'ai de si spécial ?
Tu ek resham ki dor dor
Tu es comme une fine soie
Tu ek resham ki dor dor
Tu es comme une fine soie
Teri chaal pe aashiq mor mor
Tes mouvements font tourner les têtes des amoureux
Teri zulf ghani
Tes boucles sont épaisses
Teri zulf ghani chitchor chor
Tes boucles sont épaisses, tu es une voleuse de cœurs
Ghanghor ghata badmast mast
Tu es comme un ciel menaçant et séduisant
Tu cheez badi hai mast mast
Tu es tellement charmante, tellement séduisante
Tu cheez badi hai mast
Tu es tellement charmante
Tu cheez badi hai mast mast
Tu es tellement charmante, tellement séduisante
Tu cheez badi hai mast
Tu es tellement charmante
Pa ni sa... ni sa pa ni ma pa ga ma
Pa ni sa... ni sa pa ni ma pa ga ma
pa ni sa ni sa ni
pa ni sa ni sa ni
pa ni sa... ni sa pa ni ma pa ga ma
pa ni sa... ni sa pa ni ma pa ga ma
pa ni sa ni sa ni
pa ni sa ni sa ni
pa pa pa ni ni ni da da da ma ma ma
pa pa pa ni ni ni da da da ma ma ma
pa ni da ni da pa da ni
pa ni da ni da pa da ni
sa ni da sa ni da pa
sa ni da sa ni da pa
pa ni sa... pa ri sa...
pa ni sa... pa ri sa...
Yeh dil teri aankhon mein dooba
Mon cœur est perdu dans tes yeux
Ban ja meri tu mehbooba
Deviens mon amour, ma bien-aimée
Yeh dil teri aankhon mein dooba
Mon cœur est perdu dans tes yeux
Ban ja meri tu mehbooba
Deviens mon amour, ma bien-aimée
Mat teer nazar ke maar maar
Ne tire pas avec les flèches de ton regard
Mat teer nazar ke maar maar
Ne tire pas avec les flèches de ton regard
Yeh chot lagegi aar paar
Ces blessures seront profondes
Aasan...
Facile...
Aasan samajh mat yaar yaar
Ne pense pas que c'est facile, mon amour
Yeh pyaar bada hai sakht sakht
Cet amour est très fort
Tu cheez badi hai mast mast
Tu es tellement charmante, tellement séduisante
Tu cheez badi hai mast
Tu es tellement charmante
Tu cheez badi hai mast mast
Tu es tellement charmante, tellement séduisante
Tu cheez badi hai mast
Tu es tellement charmante
Nahin tujhko koi hosh hosh
Tu n'as pas conscience de ce que tu fais
Us par joban ka josh josh
Tu es pleine de jeunesse et de fougue
Nahi tera koi dosh dosh
Ce n'est pas de ta faute
Madhosh hai tu har waqt waqt
Tu es folle de toi à chaque instant
Tu cheez badi hai mast mast
Tu es tellement charmante, tellement séduisante
Tu cheez badi hai mast
Tu es tellement charmante
Tu cheez badi hai mast mast
Tu es tellement charmante, tellement séduisante
Tu cheez badi hai mast
Tu es tellement charmante
Aashiq hai tera naam naam
Ton nom est synonyme d'amoureux
Dil lena dena kaam kaam
Donner et prendre sont ton jeu favori
Meri baahein mat dhaam dhaam
Ne t'approche pas de mes bras
Badnaam hai tu badmast mast
Tu es connue pour être une coquine
Tu cheez badi hai mast mast
Tu es tellement charmante, tellement séduisante
Tu cheez badi hai mast
Tu es tellement charmante
(aah...) Tu cheez badi hai mast mast
(aah...) Tu es tellement charmante, tellement séduisante
Tu cheez badi hai mast
Tu es tellement charmante
Tu cheez badi hai mast mast
Tu es tellement charmante, tellement séduisante
Tu cheez badi hai mast
Tu es tellement charmante
Tu cheez badi hai mast mast
Tu es tellement charmante, tellement séduisante
Tu cheez badi hai mast
Tu es tellement charmante





Kumar Sanu feat. Udit Narayan - Ir Best Indian Collection
Album
Ir Best Indian Collection
date of release
18-07-2017



Attention! Feel free to leave feedback.