Lyrics and translation Kumar Sanu feat. Alka Yagnik - Aap Ka Aana Dil Dhadkana - From "Kurukshetra"
La
la
la
hey.
la
la
la
hey...
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля...
La
la
la
la
la,
la
la
la
la
la...
Ля-ля-ля-ля-ля,
ля-ля-ля-ля-ля...
Chandmahiya
chandmahiya
Чандмахия,
чандмахия
Dol
nagare
baje
Барабаны
бьют
в
городе
Chandmahiya
Чандмахия
Chandmahiya
chandmahiya
Чандмахия,
чандмахия
Tu
mera
kya
lage
Кем
ты
мне
приходишься?
Chandmahiya
Чандмахия
Aap
ka
aana
dil
dhadkana
Твое
появление
- сердцебиение
Mmehandee
lagake
yu
sharmana
С
хной
на
руках
ты
так
смущаешься
Aap
ka
aana
dil
dhadkana
Твое
появление
- сердцебиение
Mmehandee
lagake
yu
sharmana
С
хной
на
руках
ты
так
смущаешься
Pyar
aa
gaya
re,
pyar
aa
gaya
Любовь
пришла,
любовь
пришла
Pyar
aa
gaya
re,
pyar
aa
gaya
Любовь
пришла,
любовь
пришла
Aap
ka
aana
dil
dhadkana
Твое
появление
- сердцебиение
Mehandee
lagake
yun
sharmana
С
хной
на
руках
ты
так
смущаешься
Pyar
aa
gaya
re,
pyar
aa
gaya
Любовь
пришла,
любовь
пришла
Pyar
aa
gaya
re,
pyar
aa
gaya
Любовь
пришла,
любовь
пришла
oh,
oh
oh,
oh
oh,
oh
oh
oh...
О,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о...
Kyun
hota
hai
dil
divana
Почему
сердце
сходит
с
ума?
Aaj
yeh
hamne
jana
Сегодня
я
это
понял
Pyar
aa
gaya
re,
pyar
aa
gaya
Любовь
пришла,
любовь
пришла
Pyar
aa
gaya
re,
pyar
aa
gaya
Любовь
пришла,
любовь
пришла
Aap
ka
aana
dil
dhadkana
Твое
появление
- сердцебиение
Dalke
dana
mujhe
satana
Бросая
взгляд,
ты
меня
мучаешь
Pyar
aa
gaya
re,
pyar
aa
gaya
Любовь
пришла,
любовь
пришла
Pyar
aa
gaya
re,
pyar
aa
gaya
Любовь
пришла,
любовь
пришла
Oh,
oh
oh,
oh
oh
oh.
О,
о,
о,
о,
о,
о.
Milee
jo
najar,
huwa
yeh
asar
Когда
наши
взгляды
встретились,
это
произвело
эффект
Yeh
dil
gum
huwa,
arre
bekhabar
Это
сердце
потерялось,
о,
беззаботное
Milee
jo
najar,
huwa
yeh
asar
Когда
наши
взгляды
встретились,
это
произвело
эффект
Yeh
dil
gum
huwa,
arre
bekhabar
Это
сердце
потерялось,
о,
беззаботное
Chhupee
hai
shararat
tere
pyar
me
В
твоей
любви
скрыта
озорство
Dil
har
baithe
pehalee
bar
me
Сердце
бьется
в
первый
раз
Pal
me
apna
kyun
В
мгновение
ока
почему
Ho
jata
hai
koyee
begana
Кто-то
становится
своим
Pyar
aa
gaya
re,
pyar
aa
gaya
Любовь
пришла,
любовь
пришла
Pyar
aa
gaya
re,
pyar
aa
gaya
Любовь
пришла,
любовь
пришла
Aap
ka
aana
dil
dhadkana,
Твое
появление
- сердцебиение,
Mehndi
lagake
yu
sharmana
С
хной
на
руках
ты
так
смущаешься
Pyar
aa
gaya
re,
pyar
aa
gaya
Любовь
пришла,
любовь
пришла
Pyar
aa
gaya
re,
pyar
aa
gaya
Любовь
пришла,
любовь
пришла
Chandmahiya
chandmahiya
Чандмахия,
чандмахия
Dol
nagare
baje
Барабаны
бьют
в
городе
Chandmahiya
Чандмахия
Chandmahiya
chandmahiya
Чандмахия,
чандмахия
Tu
mera
kya
lage
Кем
ты
мне
приходишься?
Chandmahiya
Чандмахия
Tere
pyar
ka
nasha
chha
gaya
Опьянение
твоей
любовью
охватило
меня
Milee
woh
saja,
maja
aa
gaya
Получил
то
наказание,
которое
мне
понравилось
Tere
pyar
ka
nasha
chha
gaya
Опьянение
твоей
любовью
охватило
меня
Milee
woh
saja,
maja
aa
gaya
Получил
то
наказание,
которое
мне
понравилось
Baato
ne
teree
jadu
kiya,
Твои
слова
околдовали
меня,
Ban
baitha
too
meraa
piya
Ты
стал
моим
возлюбленным
Khan
khan
bole
Когда
зазвенят
мои
браслеты
Chudee
meree
dolee
leke
aana
Приезжай
за
мной
на
паланкине
Pyar
aa
gaya
re,
pyar
aa
gaya
Любовь
пришла,
любовь
пришла
Pyar
aa
gaya
re,
pyar
aa
gaya
Любовь
пришла,
любовь
пришла
Aap
ka
aana
dil
dhadkana,
Твое
появление
- сердцебиение,
Mehndi
lagake
yu
sharmana
С
хной
на
руках
ты
так
смущаешься
Pyar
aa
gaya
re,
pyar
aa
gaya
Любовь
пришла,
любовь
пришла
Pyar
aa
gaya
re,
pyar
aa
gaya
Любовь
пришла,
любовь
пришла
Rate the translation
1
Keh Do Ek Baar Sajana (From "Mrityu Dand")
2 Ishq Da Rutba (From "Kartoos")
3 Jaadu Hai Nasha - From "Jism"
4 Pyar Hua Chupke Se - From "1942 A Love Story"
5 Aap Ka Aana Dil Dhadkana - From "Kurukshetra"
6 Ab Tere Dil Mein To - From "Aarzoo"
7 Aankhon Mein Tum Ho - From "Ankhon Mein Tum Ho"
8 Gawah Hai Chand Tare - From "Damini"
9 Pehla Nasha - From "Jo Jeeta Wohi Sikandar"
10 Mere Rang Mein Rangne Wali - From "Maine Pyar Kiya"
11 Pehla Pehla Pyar - From "Hum Aapke Hain Koun"
12 Roop Suhana Lagta Hai (From "The Gentleman")
13 Mann Ki Lagan (From "Paap")
14 Tujhe Dekh Dekh (From "Kalyug")
15 Jiya Dhadak Dhadak Jaye (From "Kalyug")
16 Mere Khwabon Mein (From "Dilwale Dulhania Le Jayenge")
17 Gali Mein Chand [Happy]
18 Jaadu Teri Nazar (From "Darr")
19 Jadoo Bhari (From "Dastak")
20 Agar Tum Mil Jao - From "Zeher"
21 Kitni Bechain Hoke - From "Kasoor"
22 Zindagi Ban Gaye Ho Tum - From "Kasoor"
23 Mere Mehboob Mere Sanam (From "Duplicate")
24 Kaho Naa Pyar Hai, Pt. 1
25 Chand Sitare - From "Kaho Naa Pyar Hai"
26 Mera Chand Mujhe Aaya Hai Nazar (From "Mr.Aashiq")
27 Ek Ladki Ko Dekha - From "1942 - A Love Story"
28 Tu Mile Dil Khile (Male Version) [From "Criminal"]
29 Rim Jhim Rim Jhim - From "1942 A Love Story"
30 Payalay Chunmun Chunmun (From "Virasat")
31 Ho Gaya Hai Tujhko To Pyar Sajna - From "Dilwale Dulhania Le Jayenge"
32 Tu Mere Samne - From "Darr"
33 Mohabbat Ho Na Jaye Dekha Jo Tumko - From "Kasoor"
34 Aate Jaate Hanste Gaate
35 Tu Hi Meri Shab Hai (From "Gangster")
36 Ilu Ilu - From "Saudagar"
37 Tujhe Dekha To (From "Dilwale Dulhania Le Jayenge")
38 Dil Dene Ki Ruth (From "Prem Granth")
39 Dilko Tumse Pyar Hua (From "Rehnaa Hai Terre Dil Mein")
40 Phoolon Ke Is Shehar Mein - From "Parampara"
41 Khat Maine Tere Naam Likha - From "Bekhudi"
42 Parbat Se Kali Ghata Takraee (From "Chandni")
43 O Baby Dont Break My Heart - From "Mohabbat"
44 Jab Se Tumko Dekha
45 Mausam Ka Jaadu - From "Hum Aapke Hain Koun"
46 Aashiqui Mein Had Se (From "The Gentleman")
47 Issaq Tera (From "Issaq")
48 Pyar Ko Ho Jane Do - From "Dushman"
49 Ek Nazar Mein Bhi (From "Taxi No. 9211")
50 Tere Bin (From "Delhii Heights")
2 Ishq Da Rutba (From "Kartoos")
3 Jaadu Hai Nasha - From "Jism"
4 Pyar Hua Chupke Se - From "1942 A Love Story"
5 Aap Ka Aana Dil Dhadkana - From "Kurukshetra"
6 Ab Tere Dil Mein To - From "Aarzoo"
7 Aankhon Mein Tum Ho - From "Ankhon Mein Tum Ho"
8 Gawah Hai Chand Tare - From "Damini"
9 Pehla Nasha - From "Jo Jeeta Wohi Sikandar"
10 Mere Rang Mein Rangne Wali - From "Maine Pyar Kiya"
11 Pehla Pehla Pyar - From "Hum Aapke Hain Koun"
12 Roop Suhana Lagta Hai (From "The Gentleman")
13 Mann Ki Lagan (From "Paap")
14 Tujhe Dekh Dekh (From "Kalyug")
15 Jiya Dhadak Dhadak Jaye (From "Kalyug")
16 Mere Khwabon Mein (From "Dilwale Dulhania Le Jayenge")
17 Gali Mein Chand [Happy]
18 Jaadu Teri Nazar (From "Darr")
19 Jadoo Bhari (From "Dastak")
20 Agar Tum Mil Jao - From "Zeher"
21 Kitni Bechain Hoke - From "Kasoor"
22 Zindagi Ban Gaye Ho Tum - From "Kasoor"
23 Mere Mehboob Mere Sanam (From "Duplicate")
24 Kaho Naa Pyar Hai, Pt. 1
25 Chand Sitare - From "Kaho Naa Pyar Hai"
26 Mera Chand Mujhe Aaya Hai Nazar (From "Mr.Aashiq")
27 Ek Ladki Ko Dekha - From "1942 - A Love Story"
28 Tu Mile Dil Khile (Male Version) [From "Criminal"]
29 Rim Jhim Rim Jhim - From "1942 A Love Story"
30 Payalay Chunmun Chunmun (From "Virasat")
31 Ho Gaya Hai Tujhko To Pyar Sajna - From "Dilwale Dulhania Le Jayenge"
32 Tu Mere Samne - From "Darr"
33 Mohabbat Ho Na Jaye Dekha Jo Tumko - From "Kasoor"
34 Aate Jaate Hanste Gaate
35 Tu Hi Meri Shab Hai (From "Gangster")
36 Ilu Ilu - From "Saudagar"
37 Tujhe Dekha To (From "Dilwale Dulhania Le Jayenge")
38 Dil Dene Ki Ruth (From "Prem Granth")
39 Dilko Tumse Pyar Hua (From "Rehnaa Hai Terre Dil Mein")
40 Phoolon Ke Is Shehar Mein - From "Parampara"
41 Khat Maine Tere Naam Likha - From "Bekhudi"
42 Parbat Se Kali Ghata Takraee (From "Chandni")
43 O Baby Dont Break My Heart - From "Mohabbat"
44 Jab Se Tumko Dekha
45 Mausam Ka Jaadu - From "Hum Aapke Hain Koun"
46 Aashiqui Mein Had Se (From "The Gentleman")
47 Issaq Tera (From "Issaq")
48 Pyar Ko Ho Jane Do - From "Dushman"
49 Ek Nazar Mein Bhi (From "Taxi No. 9211")
50 Tere Bin (From "Delhii Heights")
![Исполнитель Kumar Sanu feat. Alka Yagnik, альбом Aankh Hai Bhari Bhari (Duet Version) [From "Tum Se Achcha Kaun Hai"]](https://pic.Lyrhub.com/img/a/w/r/9/esyakb9rwa.jpg){kind=small}
![Исполнитель Kumar Sanu feat. Alka Yagnik, альбом Aankh Hai Bhari Bhari (Duet Version) [From "Tum Se Achcha Kaun Hai"]](https://pic.Lyrhub.com/img/n/_/u/f/sewl9vfu_n.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.