Kumar Sanu feat. Alka Yagnik - Bolo Kahan Gaye The (With Jhankar Beats) - From "Aatish" - translation of the lyrics into French
Kumar Sanu feat. Alka Yagnik Bolo Kahan Gaye The (With Jhankar Beats) - From "Aatish"

Kumar Sanu , Alka Yagnik - Bolo Kahan Gaye The (With Jhankar Beats) - From "Aatish"

Lyrics and translation Kumar Sanu feat. Alka Yagnik - Bolo Kahan Gaye The (With Jhankar Beats) - From "Aatish"




Bolo Kahan Gaye The (With Jhankar Beats) - From "Aatish"
Bolo Kahan Gaye The (Avec Jhankar Beats) - De "Aatish"
Haathon Mein Hai Gulkand
Dans tes mains, il y a du gulkand
Bolo Kahaan Gaye The
Dis-moi, où étais-tu ?
Bolo Kahaan Gaye The
Dis-moi, où étais-tu ?
Music Sanu: Resham Ka Lahenga
Musique Sanu : Un lehenga de soie
Chunri Ka Uda Rang
Une couleur rouge éteinte de chunri
Bolo Kahaan Gaye The
Dis-moi, où étais-tu ?
Resham Ka Lahenga
Un lehenga de soie
Chunri Ka Uda Rang
Une couleur rouge éteinte de chunri
Bolo Kahaan Gaye The
Dis-moi, où étais-tu ?
Bikhri Hain Zulfein
Tes cheveux sont éparpillés
Murjhaya Hai Yeh Ang
Ce corps est fatigué
Bolo Kahaan
Dis-moi, où
Gaye The
Étais-tu ?
Alka: Haan Dheela Paijaama
Alka : Oui, un pyjama ample
Resham Ka
De soie
Kamarband Bolo Kahaan Gaye The
Kamarband ; dis-moi, où étais-tu ?
Bolo Kahaan Gaye The
Dis-moi, où étais-tu ?
Music
Musique
Alka: Jab Dekhun Tum Panchhi
Alka : Quand je te vois, petit oiseau
Ke Bazar Mein
Au marché
Jab Dekhu Tum Panchhi
Quand je te vois, petit oiseau
Ke Bazaar Mein
Au marché
Jab Dekhun Tum Panchhi Ke Bazaar Mein
Quand je te vois, petit oiseau, au marché
Jab Dekhun Tum
Quand je te vois
Panchhi Ke Bazaar Mein
Petit oiseau, au marché
Alka: Haathon Mein Paisa
Alka : De l’argent dans tes mains
Cowler Pe Nazarband
Tes yeux fixés sur les femmes
Bolo Kahaan Gaye The
Dis-moi, où étais-tu ?
Alka: Haan Haathon Mein Paisa
Alka : Oui, de l’argent dans tes mains
Cowler Pe Nazarband
Tes yeux fixés sur les femmes
Bolo Kahaan Gaye The
Dis-moi, où étais-tu ?
Alka: Ho. Dheela Paijaama
Alka : Ho. Un pyjama ample
Resham Ka Kamarband
Kamarband de soie
Bolo Kahaan Gaye The
Dis-moi, où étais-tu ?
Bolo Kahaan Gaye The
Dis-moi, où étais-tu ?
Sanu: Kal Tumhein Dekha Tha
Sanu : Je t’ai vu hier
Dhaabe Wale Mod Pe
Au virage du restaurant
Kal Tumhein Dekha Tha
Je t’ai vu hier
Dhabe Wale Mod Pe
Au virage du restaurant
Sanu: Kal Tumhein Dekha Tha
Sanu : Je t’ai vu hier
Dhaabe Waale Mod Pe
Au virage du restaurant
Kal Tumhein Dekha Tha
Je t’ai vu hier
Dhabe Wale Mod Pe
Au virage du restaurant
Sanu: Baalon Mein Gazaraa Tha
Sanu : Tu portais une gazara dans tes cheveux
Aur Koi Sang
Et quelqu’un d’autre avec toi
Bolo Kahaan Gaye The
Dis-moi, où étais-tu ?
Haan Baalon Mein Gazaraa
Oui, tu portais une gazara
Tha Aur Koi Sang
Dans tes cheveux, et quelqu’un d’autre avec toi
Bolo Kahaan Gaye The
Dis-moi, où étais-tu ?
Resham Ka Lahenga
Un lehenga de soie
Chunri Ka Uda Rang
Une couleur rouge éteinte de chunri
Bolo Kahaan Gaye The
Dis-moi, où étais-tu ?
Bolo Kahaan Gaye The
Dis-moi, où étais-tu ?
Music
Musique
Sanu: Saj Ke Sanwar Ke
Sanu : Tu étais assise dans le jardin
Baithi Thi Baagh Mein
Habillée avec soin
Saj Ke Sanwar Ke Baithi Thi
Tu étais assise dans le jardin
Baag Mein
Habillée avec soin
Sanu: Saj Ke Sanwar Ke
Sanu : Tu étais assise dans le jardin
Baithi Thi Baag Mein
Habillée avec soin
Saj Ke Sanwar Ke
Tu étais assise dans le jardin
Baithi Thi Baag Mein
Habillée avec soin
Sanu: Dekh Ke Wahaan Tumhein
Sanu : Quand je t’ai vue là-bas
Main Rah Gaya Tha Dang
J’étais stupéfait
Bolo Kahaan Gaye The
Dis-moi, où étais-tu ?
Dekh Ke Wahaan
Quand je t’ai vue là-bas
Tumhein Main Rah
J’étais
Gaya Tha Dang
Stupéfait
Bolo Kahaan Gaye The
Dis-moi, où étais-tu ?
Resham Ka Lahenga
Un lehenga de soie
Chunri Ka Uda Rang
Une couleur rouge éteinte de chunri
Bolo Kahaan Gaye The
Dis-moi, où étais-tu ?
Bolo Kahaan Gaye The
Dis-moi, où étais-tu ?
Alka: Tumko Pata Hai
Alka : Tu le sais
Tumko Khabar Hai
Tu le sais
Tumko Pata Hain
Tu le sais
Tumko Khabar Hai
Tu le sais
Alka: Tumko Pata Hai
Alka : Tu le sais
Tumko Kahabar Hai
Tu le sais
Tumko Pata Hai
Tu le sais
Tumko Kahabar Hain
Tu le sais
Alka: Saajan Jaaye Jahaan Pe
Alka : Là où l’amoureux va
Sajni Ke Sang
Avec sa bien-aimée
Hum To
Nous
Wahaan Gaye The
Étions là
Haan Saajan Jaaye
Oui, là où l’amoureux va
Jahaan Pe Sajni Ke Sang
Avec sa bien-aimée
Hum To Wahaan Gaye The
Nous étions là
Dheela Paijaama
Un pyjama ample
Resham Ka Kamarband
Kamarband de soie
Bolo Kahaan Gaye The
Dis-moi, où étais-tu ?
Bolo Kahaan Gaye The
Dis-moi, où étais-tu ?
Sanu: Resham Ka Lahenga
Sanu : Un lehenga de soie
Chunri Ka Uda Rang
Une couleur rouge éteinte de chunri
Bolo Kahaan Gaye The
Dis-moi, où étais-tu ?
Alka: Dheela Paijaama
Alka : Un pyjama ample
Resham Ka Kamarband
Kamarband de soie
Bolo Kahaan Gaye The
Dis-moi, où étais-tu ?
Sanu: Resham Ka Lahenge
Sanu : Un lehenga de soie
Chunri Ka Uda Rang
Une couleur rouge éteinte de chunri
Bolo Kahaan Gaye The
Dis-moi, où étais-tu ?
Alka: Honthon Pe Laali
Alka : Du rouge sur tes lèvres
Haathon Mein Hain
Dans tes mains, il y a du
Gulkand
Gulkand
Bolo Kahaan Gaye The
Dis-moi, où étais-tu ?
Sanu: Bikhri Hain Zulfein
Sanu : Tes cheveux sont éparpillés
Murjgaya Hai Yeh Ang
Ce corps est fatigué
Bolo Kahaan Gaye The
Dis-moi, où étais-tu ?
End
Fin




Writer(s): Saifi Nadeem, Rathod Shravan
Kumar Sanu feat. Alka Yagnik - Nadeem Shravan Music (With Jhankar Beats)
Album
Nadeem Shravan Music (With Jhankar Beats)
date of release
25-04-2016

1 Jab Haal-e-Dil Tumse Kehne Ko (With Jhankar Beats) - From "Salaami"
2 Udte Badal Se Poochho (With Jhankar Beats) - From "Sangraam"
3 Bulbul Bole Angna Mere (With Jhankar Beats) - From "Dhartiputra"
4 Too Shayar Hai,Main Teri Shayari (With Jhankar Beats) - From "Saajan"
5 Teri isi Ada Pe Sanam (With Jhankar Beats) - From "Deewana"
6 Dil Jab Se Toot Gaya-Solo (With Jhankar Beats) - From "Salaami"
7 Jeeta Hoon Jiske (With Jhankar Beats) - From "Dilwale"
8 Bolo Kahan Gaye The (With Jhankar Beats) - From "Aatish"
9 Koi Kya Pahechane (With Jhankar Beats) - From "Saajan Ki Baahon Mein"
10 Bahut Pyar Karte Hai (Female Version) [With Jhankar Beats] - From "Saajan"
11 Tu Jo Milegi Na Humko (With Jhankar Beats) - From "Aadmi Khilona Hai"
12 Mahendi Laga Ne Ki Raat (With Jhankar Beats) - From "Aadmi Khilona Hai"
13 Bansuriya Ab Yehi Pukare (With Jhankar Beats) - From "Balmaa"
14 Purab Se Chali (With Jhankar Beats) - From "Saajan Ki Baahon Mein"
15 Ek Phool Sa Chehra Hai (With Jhankar Beats) - From "Pyaar Ka Saaya"
Attention! Feel free to leave feedback.